Un viaje al doctor
Hace una semana y unos días, me enfermé. Me sentía muy mal. Tenía una fiebre, los escalofríos, un dolor fuerte de la cabeza, y moquera. No quise levantarme esa día. Me sentía como iba a desmayarme si me quedaba parada.
Fui al doctor con mi novio. Muchas personas había en la sala de espera. No había espacio para sentarme. Entonces, tenía que estar parada por un rato. No pude estar parada por mucho tiempo. Me sentaba como iba a desmayarme más que cuatro veces. Tenía que sentarme y levantarme unos minutos después. Seguía sentandome y levantandome hasta que había espacio para sentarme.
Cuando alguien me dijo que podía entrar para ver al doctor, me alegraba. Fui a la habitación en que el doctor estaba. Él me saludó, entonces empezamos a hablar. Él le preguntó cosas a mi novio y mi novio me las tradujo. Resultó que tenía una infección respiratoria superior. El doctor me dio dos recetas. Una para una inyección, y la otra para unos antibióticos.
Fuimos a una Farmacity y entonces a un sanatorio. Estaba muy confundida cuando mi novio me dijo que era un sanatorio. Me parecía una clínica, pero más pequeña y con una morgue. Me explicó que antes de habían hospitales, muchas ciudades tenían sanatorios. Me parecía muy raro, pero bueno. Cuando pienso en un sanatorio, pienso en enfermedades crónicas tal como la tuberculosis.
De todos modos, la doctora me llamó. Ella me dio la inyección, entonces regresé a casa.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Un viaje al doctor
Hace una semana y unos días, me enfermé. Me sentía muy mal. Tenía una fiebre, los escalofríos, un fuerte dolor fuerte de la cabeza, y moquera. No quise levantarme esa ese día. Me Sentía como que iba a desmayarme si me quedaba parada.Fui al doctor con mi novio. Muchas personas Había muchas personas en la sala de espera y no había espacio para sentarme. Entonces, tenía tuve que estar parada por un rato. No pude estar parada por mucho tiempo. Me sentaba como iba a desmayarme más que cuatro veces *1. Tenía que sentarme y levantarme unos minutos después. Seguía sentándome y levantándome hasta que había hubo espacio para sentarme.
Cuando alguien me dijo que podía entrar para ver al doctor, me alegraba alegré. Fui a la habitación en la que el doctor estaba*2. Él me saludó, entonces empezamos a hablar. Él le preguntó cosas a mi novio y mi novio me las tradujo. Resultó que tenía una infección respiratoria superior grave. El doctor me dio dos recetas. Una para una inyección, y la otra para unos antibióticos.
Fuimos a una Farmacity ? y entonces a un sanatorio. Estaba muy confundida cuando mi novio me dijo explicaba qué era un sanatorio. Me parecía una clínica, pero más pequeña y con una morgue. Me explicó que antes de habían que hubiera hospitales, muchas ciudades tenían sanatorios. Me parecía muy raro, pero bueno. Cuando pienso en un sanatorio, pienso en enfermedades crónicas tal tales como la tuberculosis.
De todos modos, la doctora me llamó. Ella me dio la inyección y entonces regresé a casa.
*1 No entiendo muy bien esta oración. Quizá quisiste decir: Sentí como que iba a desmayarme cuatro veces.
*2 Llamamos consultorio al despacho de un médico.
Excelente redacción, errores casi imperceptibles. Si necesitas ayuda estoy para servirte.
Un saludo,
Andrea.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
