Japan Vietnam Festival

去年、HCMにある9月23日公園で、Japan Vietnam Festivalがありました。Japan Vietnam Festivalとは、’日本とベトナムの文化の交流のお祭り’のことです。

このお祭りでは、日本とベトナムのきぎょうは、お祭りに来た人々に料理や旅行やこうげいひんなどをしょうかいしました。140のブースがありました。

大きい舞台では、日本人とベトナム人がいっしょにBon Odoriを踊りました。とてもおもしろかったです。

また、大きいPokemonがたくさんいました。そのPokemonは公園のまわりをこうしんしました。

私は、2015年にこのお祭りに参加したことがあります。そこでたくさんの日本人にあいました。それは日本語を練習するいいきかいでした。

それに、日本の会社で働いている人もいました。だから、日本の会社で働くきかいをさがすために、日本の会社の人とはなすこともできました。

Japan Vietnam Festival

こんにちは、Naoki Shojiです。
ホーチミンに9月23日公園という公園があるんですね！日本にはこのように日付が公園の名前になることはないのでびっくりしました。
さてまず、人間や動物には、「ありました」ではなく「いました」を使います。ポケモンも、ぬいぐるみのような置き物なら「ありました」で良いですが、公園の周りを行進をするようなものなら「いました」の方がナチュラルです。
英語と違って、日本語は「そこでは」「それに」「それで」といった指示語は、それが無いと意味がわからない時以外はあまり使いません。

ごめんなさい、アンダーラインを引いたところはちょっと何が言いたいかわかりませんでした！

日本語に興味を持っていただきとてもうれしく思います。これからも、がんばってくださいね！