Module 2.6
Cuál fue la experiencia más chocante para ti cuando eras joven?
Creo que la experiencia más chocante de mi niñez estuviera cuando mi familia mudo de nuestra casa al otro lado de nuestro pueblo. No fue una experiencia muy mal o muy chocante. Mis padres estaban construyendo una casa nueva. Siguiera a la misma escuela pero salieramos el vecino donde yo crecí. Salieramos de todos esos ninos de ese vecino. Nuestra casa había sido el lugar donde todos los niños vinieran a jugar en los veranos.
Recuerdo que lloré la noche antes de mudarnos. Sentí mucho miedo y tristeza. Mudamos primero a una casa en el campo para seis meses mientras construían la nueva casa. Había caballos detras de la casa en el campo y los nombraron por diferentes postres favoritos. En la primavera mudarnos a la nueva casa y conocimos nuestros nuevos vecinos. Me encanto la nueva casa aunque no vi a mis antiguos vecinos mucho.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
Module 2.6
¿Cuál fue la experiencia más chocante para ti cuando eras joven?Creo que la experiencia más chocante de mi niñez estuviera fue cuando mi familia se mudó de nuestra casa al otro lado de nuestro pueblo. No fue una experiencia muy mala o muy chocante. Mis padres estaban construyendo una casa nueva. Siguiera Seguiría yendo a a la misma escuela pero salieramos saldríamos del / dejaríamos el vecino vecindario/barrio donde yo crecí. Salieramos Dejaríamos de ver a todos esos niños de este vecino vecindario/barrio. Nuestra casa había sido el lugar donde todos los niños vinieran venían a jugar en los veranos.
Recuerdo que lloré la noche antes de mudarnos. Sentí mucho miedo y tristeza. Nos mudamos primero a una casa en el campo para por (duracion) seis meses mientras construían la nueva casa. Había caballos detrás de la casa en el campo y los nombraron por diferentes postres favoritos. En la primavera mudarnos nos mudamos/ trasladamod a la nueva casa y conocimos a nuestros nuevos vecinos. Me encantó la nueva casa aunque no vi veía a mis antiguos vecinos mucho.
Escribes bien. Te felicito.
0
Module 2.6
¿Cuál fue la experiencia más chocante para ti cuando eras joven?Creo que la experiencia más chocante de mi niñez estuviera(1)fué aquella cuando mi familia se mudó de nuestra casa al otro lado de nuestro pueblo. No fue una experiencia muy mal mala(2) o muy chocante. Mis padres estaban construyendo una casa nueva. Siguiera continuaba asistiendo a la misma escuela pero salieramos el vecino salimos del vecindario donde yo crecí. Salieramos nos despedimos de todos esos ninos de ese vecino vecindario (3). Nuestra casa había sido el lugar donde todos los niños vinieran venían a jugar en los veranos (jugar en verano)* .
Recuerdo que lloré la noche antes de mudarnos. Sentí mucho miedo y tristeza. Primero nos mudamos primero a una casa en el campo donde vivímos para seis meses mientras construían la nueva casa. Había caballos detras de la casa en el campo y los nombraron por diferentes postres favoritos. En la primavera mudarnos nos mudamos a la nueva casa (casa nueva )* y conocimos a nuestros nuevos vecinos. Me encanto la nueva casa aunque no vi más a mis antiguos vecinos mucho.
(1) "Estuviera"= se refiere al verbo estar de manera condicional. //"Estuviera" means the verb "to be" in its conditional way
(2) "mala"= En español las cosas tienen genero y "experiencia" es de género femenino en español. Por eso sería "mala"// In spanish the things have gender and "experiencia" is of female gender.
(3)"Vecindario" es el lugar donde viven los "vecinos"// doing it easy= vecino= neighbor, vecindario= neighborhood
* No está mal, pero suena mejór de esa manera () // Is not wrong, but this way sounds better.
I hope I could help you. Bye.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
