Search from various English teachers...
Mexico flagÁngeles Argáez
Spanish is spanish I don't really understand when people ask which Spanish is the best or original. I think the best spanish depends what country you are planning to visit. I like different Spanish accents, modisms, because it makes us to be differents and by different I mean that these small details make a country unique. It is amazing that even when you are a Spanish speaker you can't understand local words of certain communities or countries, Even in Mexico we have different accent and I can't understand a few words from the North of Mexico, I come from the south of Mexico; I use some maya words in my daily speaking, because it is the way my grandparents speak and I learnt from them to speak spanish . I speak spanish/maya, I mean I speak Spanish but I also use modisms from my state, i think if you want to be part of certain group; you should to learn some things about the group you want to belong to understand and adapt yourself . It was funny when I first met my friends from Mexico city; they only understood half conversation. They had to interrupt me every time I say a unknown word for them.

Corrections · 5

1

Spanish is Spanish

I don't really understand what people mean when they ask which Spanish is the best or the original. I think the best Spanish depends on what country you are planning to visit. I like different Spanish accents, modes, because they make us different and by that I mean that these peculiarities make a country unique. It is amazing, but even when you are a Spanish speaker you can't understand local words of certain communities or countries, Even in Mexico we have different accents and I can't understand a few words from the North of Mexico. I come from the south of Mexico and use some Maya words in my daily life, because it is the way my grandparents speak and I learnt from them to speak Spanish . I speak Spanish and Maya. I mean I speak Spanish but I also use the dialect from my state. I think if you want to be part of a certain group, you should learn some things about them to understand them and adapt yourself to them. It was funny when I first met my friends from Mexico City; they only understood half my conversation. They had to interrupt me every time I said an unknown word for them.

Very well written!

0

Spanish is Spanish

I don't really understand when people ask which Spanish is the best or original. I think the best Spanish depends on what country you are planning to visit. I like different Spanish accents and modisms idioms, ("Idiom" = modisma. "Language" = idioma. Es un amigo falso.) because it makes us to be different. and By different, I mean that these small details make a each country unique. It is amazing that even when you are  someone is a Spanish speaker, you he/she often can't understand the local words of certain communities or countries. Even in Mexico, we have different accents, and I can't understand a few words from the north of Mexico because I come from the south. of Mexico; I use some Mayan words in my daily speaking everyday speech because it is the way my grandparents speak, and I learned from them to how to speak Spanish. I speak a form of Mayan Spanish/maya, I meaning I speak Spanish but I also use modisms idioms from my state. I think if you a person wants to be part of a certain group, you he/she should to learn some things ("Thing" es una palabra muy infantil; es mejor que no se usa cuando posible.) traits about the group you he/she wants to belong to understand and adapt yourself himself/herself.

Hola Ángeles, no puedo corregir la final parte porque hay un límite de 5000 caracteres. ¡Esto es muy bueno! ¡Tu inglés es impresionante!

0
Hi Angeles, I utterly agree with you. I am a Spanish speaker from Spain, and the idea of seeing any variant of our language as the most original or appropriate or whatever just looks rather dumb to me. People who starts learning Spanish shouldn't worry about which one is better, but get themselves into the language wherever it comes from. With time, they will be noticing the differences between regions and countries and they will be able to build a more consistent knowledge of the language by focusing on one of them. And, as you said, that choice should come from a practical point of view such as which country they are visiting or maybe which culture they feel more attracted to.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today