Dia 5 de Fevereiro Diário
Depois o novo novo, muita pessoas são indo para trabalho. Também vai para outra cidade chamada Shenzhen para procurar trabalho.
Antes sair, vou passar mais tempo com amigos. Fiquei fora de China por muito tempo e não vi eles por muito tempo. Eu fui para ver meus colegas de classe no Ensino Médio. Nós conversamos por cinco horas sobre coisas antes.
Não sei que quando nós temos tempo fazer assim de novo.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
2
PT-PT
Diário de Dia 5 de Fevereiro Diário
Antes de sair, vou passar mais tempo com amigos. Fiquei fora da China por muito tempo e não os vi eles por /durante muito tempo. (Eu) fui para ver os meus colegas de classe no da Ensino Médio escola secundária. (Nós) conversamos por /duante cinco horas sobre coisas antes passadas / que já aconteceram.
Não sei que quando (nós) temos teremos tempo fazer assim isto de novo /novamente.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Dia 5 de Fevereiro Diário
Depois o novo novo (Não entendi), muita pessoas são indo estão indo para o trabalho. Também vai vão (Porque é mais de uma pessoa) para uma outra cidade chamada Shenzhen para procurar trabalho.Antes de sair, vou passar mais tempo com amigos. Fiquei fora de China por muito tempo e não vi eles por muito tempo. Eu fui para ver meus colegas de classe no Ensino Médio. Nós conversamos por cinco horas sobre coisas antes do passado.
Sugestão, você poderia dizer : "Nós ficamos cerca de cinco horas conversando sobre as coisas do passado, coisas que fazíamos na aquela época, sobre os velhos tempos"
Não sei que quando nós temos nós teremos/iremos ter tempo fazer assim de novo.
1
Dia 5 de Fevereiro Diário
Depois o novo do ano novo (provavelmente chinês), muita pessoas são estão indo para trabalho. Também vai vão para outra cidade chamada Shenzhen para procurar trabalho.Antes de sair, vou passar mais tempo com meus amigos. Fiquei fora de da China por muito tempo e não vi eles por muito tempo. desde então. Eu fui para ver meus colegas de classe no Ensino Médio. Nós conversamos por cinco horas sobre coisas antes do passado.
Não sei que quando nós temos teremos uma oportunidade tempo nos reunirmos novamente fazer assim de novo.
Olá Suwill, saudações! Eu entendi seu texto e o achei interessante. Espero que continue escrevendo! abraços
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
