คุณชอบที่สุดวันในปีไหน (What is your favourite day of the year?)
ฉันชอบที่สุดวันคริสต์มาส เป็นวันพิเศษให้ครอบครัวของฉัน เราทำเหมือนเดิมทุกปี!
ตอนเช้าเราจะตื่นขึ้นเร็วๆ และ ไปที่ห้องนั่งเล่นก็แกะของขวัญทยอยกัน จากนั้นเราจะกินอาหารเช้าถูกทำโดยพี่สาว ปกติเป็นอาหารเย็นแบบเนยแข็งและไส้กรอกกับผลไม้ (จริงๆ!!)
ตอนบ่ายพ่อเริ่มทำอาหารเย็น ขณะครอบครัวจะเล่นเกม ^_^
ตอนเย็นจะกินอาหารเย็น แม่ประดับโต๊ะสวยมากๆ
หลังจากเรากินข้าวหมดแล้ว จะรู้สึกง่วงนอนมากๆ 55 อาจเป็นเพราะอิ่มเลย >_<
แล้วก็มีวันเกิดฉันในอีก 3 วัน ^_^
——
My favourite day of the year is Christmas day. It’s a really special day for my family ^_^ We do the same thing every year!
In the morning, we will wake up early and go to the living room to open gifts one at a time together. After that we’ll go and eat breakfast that was made by my elder sister. Usually it’s cold food like cheeses and sausage with fruit (really!!).
In the afternoon, my dad will start cooking dinner while my family play games.
In the evening we will eat dinner on beautiful table that my mum decorated.
After we’d finished eating, we’d start to feel really sleep. Probably because of feeling so full!
And then after it all, my birthday is in 3 days ^_^
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
คุณชอบวันไหนในปีที่สุด (What is your favourite day of the year?)
ฉันชอบที่สุดวันคริสต์มาสที่สุด (มัน)เป็นวันพิเศษสำหรับครอบครัวของฉัน เราทำเหมือนเดิมทุกปี!ตอนเช้าเราจะตื่นแต่เช้า และ ไปที่ห้องนั่งเล่นก็(และ/แล้ว)แกะของขวัญทยอยกันทีละชิ้น จากนั้นเราจะกินอาหารเช้าที่พี่สาวทำ ปกติเป็นอาหารเย็นๆ(*1)แบบเนยแข็งและไส้กรอกกับผลไม้ (จริงๆ!!)
ตอนบ่ายพ่อเริ่มทำอาหารเย็น ขณะครอบครัวจะ(*2)เล่นเกม ^_^
ตอนเย็นจะกินอาหารเย็น แม่ประดับโต๊ะสวยมากๆ หลังจากเรากินข้าวหมดแล้ว จะรู้สึกง่วงนอนมากๆ 55 อาจเป็นเพราะอิ่มเลย >_<
แล้วก็มีวันเกิดฉันในอีก 3 วัน ^_^
——
(*1) เพิ่ม "ๆ" เพื่อให้รู้ว่าเป็นอาหารที่อุณภูมิต่ำ(เย็น) ไม่สับสนกับอาหารเย็น(dinner)
(*2) "ขณะ" กับ "จะ" ไม่ค่อยใช้ร่วมกันในประโยคเดียวกันครับ
ผมไม่ชอบวันไหนเป็นพิเศษครับ แต่ชอบเดือนธันวาคม เพราะวันหยุดเยอะดี
0
วันโปรดของคุณในหนึ่งปีคือวันอะไร (What is your favourite day of the year?)
ฉันชอบวันคริสต์มาสที่สุด มันเป็นวันพิเศษสำหรับครอบครัวของฉัน เราทำเหมือนเดิมทุกปี!ตอนเช้าเราจะตื่นขึ้นเร็วๆ และ ไปที่ห้องนั่งเล่นก็แกะของขวัญด้วยกัน จากนั้นเราจะกินอาหารเช้าถูกทำโดยพี่สาว (In Thai, we don't have passive sentences so I'm afraid that this sentence should be changed.) ปกติเป็นอาหารแบบเย็นเช่น เนยแข็งและไส้กรอกกับผลไม้ (จริงๆ!!)
ตอนบ่ายพ่อเริ่มทำอาหารเย็น ขณะครอบครัวจะเล่นเกม ^_^
ตอนเย็นจะกินอาหารเย็น แม่ประดับโต๊ะสวยมากๆ หลังจากเรากินข้าวหมดแล้ว จะรู้สึกง่วงนอนมากๆ 55 อาจเป็นเพราะอิ่มเลย >_<
แล้วก็อีก 3 วันจะเป็นวันเกิดของฉัน ^_^
——
My favourite day of the year is Christmas day. It’s a really special day for my family ^_^ We do the same thing every year!
In the morning, we will wake up early and go to the living room to open gifts one at a time together. After that we’ll go and eat breakfast that was made by my elder sister. Usually it’s cold food like cheeses and sausage with fruit (really!!).
In the afternoon, my dad will start cooking dinner while my family play games.
In the evening we will eat dinner on beautiful table that my mum decorated.
After we’d finished eating, we’d start to feel really sleep. Probably because of feeling so full!
And then after it all, my birthday is in 3 days ^_^
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
