Mon prochain voyage en France
Bonjour! Je suis très tout excité maintenant, parce que je vais en France en 2 anée. J'sais pas encore où, mais peut-être Paris. Je serai un étudiant en échange. Malheureusement, ça signifie je vais quitte ma famille pour un anée scolaire, mais ça signifie aussi que je améliore mon français. Quand j'écris sur iTalki, je besoin un dictionnaire. Maintenant, français est difficile comprendre, mais le temps, je vais aller mieux. Et hey, du moins je sais les bases.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Mon prochain voyage en France
Bonjour! Je suis très tout excité maintenant, parce que je vais en France en 2 année. Je ne sais pas encore où, mais peut-être à Paris. Je serai un étudiant en échange. Malheureusement, ça signifie je vais quitter ma famille pour une année scolaire, mais ça signifie aussi que je vais améliorer mon français. Quand j'écris sur iTalki, je besoin d'un dictionnaire. Maintenant, j'ai du mal à comprendre le français, mais avec le temps, ça ira mieux. Et hey, du moins je sais les bases.Commentaires :
- orthographe : attention au mot "année"
- grammaire : la formule je vais + verbe à l'infinitif (ex: je vais quitter ma famille, je vais améliorer ; avoir besoin de quelque chose (ex: j'ai besoin d'un dictionnaire ; avec le temps (comme la chanson de Léo Ferré :))
- il y a une expression que je ne comprends pas : "en 2 année". Que veux-tu dire? En deuxième année? Ou bien dans deux ans?
Sinon je trouve ton texte bien construit, tu vas voir la France c'est cool :)
0
Je ne sais pas encore où, peut-être à Paris....Ça sera dans le cadre d'un échange d'étudiants... ça signifie que je quitterai... au moins, je connais les bases.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
