Search from various English teachers...
Thailand flagLizzy (กะเพรา)
ขณะที่คุณเติบโต มีสัตว์เลี้ยงอะไร (What pets did you have while you were growing up?) พ่อแม่ของฉันบอกว่า 'ถ้าไม่มีหมา บ้านไม่เป็นบ้าน' ก็ในชีวิตของฉัน เรามีหมา 8 ตัว ^_^ หมาชื่อ Shelley, Tansy, Sky, Tia, Aquila, Raja, Monty และ Poppy แต่ Aquila เป็นเพื่อนสนิทของฉัน <3 Aquila เป็น Golden Retriever สวย และเก่งมาก ^_^ ถ้าฉันเศร้า มันทำให้สบาย ก็เมื่อครั้งมันตาย ฉันรู้สึกแบบพี่สาวตาย >_< ตอนนี้เรามีหมา 2 ตัว (Monty และ Poppy) มันเป็น Kooikerhondje บ้านิดน้อย 55 XD ---- My mother and father would always say 'If there isn't dog, the house cannot be a home'. As a result, in my life we've had 8 dogs! Their names were Shelley, Tansy, Sky, Tia, Aquila, Raja, Monty and Poppy! But Aquila was my best friend <3 Aquila was a beautiful Golden Retriever, and she was very smart, too ^_^ If I was ever sad, she could make me happy. So when she died, I felt like I lost my big sister >_< Now we have 2 dogs, Monty and Poppy who are both slightly crazy Kooikerhondjes! Haha XD

Corrections · 4

0

ขณะที่คุณเติบโต มีสัตว์เลี้ยงอะไร (/คุณโตมากับสัตว์เลี้ยงอะไร?)(What pets did you have while you were growing up?)

พ่อแม่ของฉันบอกว่า 'ถ้าไม่มีหมา บ้านก็ไม่เป็นบ้าน' (ก็)ในชีวิตของฉัน เรามีหมา 8 ตัว ^_^ หมาชื่อ Shelley, Tansy, Sky, Tia, Aquila, Raja, Monty และ Poppy แต่ Aquila เป็นเพื่อนสนิทของฉัน <3 Aquila เป็น Golden Retriever สวย และเก่งมาก ^_^ ถ้าฉันเศร้า มันทำให้สบาย ก็เมื่อครั้งมันตาย ฉันรู้สึกเหมือนพี่สาวตาย >_< ตอนนี้เรามีหมา 2 ตัว (Monty และ Poppy) มันเป็น(พันธุ์) Kooikerhondje บ้านิดหน่อย(*1) 55 XD

----

*1 I wouldn't say my dog "บ้า" because it would sound like it got rabies. Maybe you can say "บ้าบอ", but this would sound like your dog is silly, and stupid, kinda like Odie from Garfield.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today