Pokušavam da čitam knjige na srpskom Prije nekoliko mjeseca sam pročitala moju prvu knjigu na srpskom jeziku. To je bila knjiga za djecu "Krilata djeca" Srđana Dragojevića, poznatog reditelja. Ako budem iskrena mi se ova knjiga nije svidjela (ali jako volim njegove filmove!). Poslje sam tražila nešto još za čitanje i izabrala "Hary Pottera" na srpskom :) Mislim da ova knjiga je samo pravo za moj nivo, osim toga nikad nisam čitala ove knjige na ruskom ili engleskom i nisam gledala filmove. Dobra prilika da se upoznamo! Moram da kažem, čitanje na srpskom je vrlo težko za mene! Kad čitam i ne obračam pažnju na nepoznate riječi ili ne razmislim o konstrukcijama rečenica - sve ide nije loše. Ali u stvari razumijem tek opšti smisao i mnoge-mnoge riječi ostaju nejasni. To je vrlo dosadno! :D Ali kad gledaš svaku riječ u rječniku - čitaš jako dugo! A kako ste Vi mislite - kakva varijanta je najbolje za Vas? Možete li mi preporučite nešto da pročitam nije vrlo težko i zanimljivo?:) Hvala puno!