Corrections · 21
Continuação
Também deve de ter informações pormenorizadas sobre a gramática e sobre a estrutura da língua. Mais do que isto, a aprendizagem da língua portuguesa deve ser encorajada nas escolas desde cedo. Isto pode-se implementar através de actividades culturais que introduzem aos alunos a experiência portuguesa, quer seja provar / experimentar a comida quer ouvir música.
Se os meninos /as crianças crescessem com sensibilidade cultural, (eu) acho que contribuiriam para o desenvolvimento e a espalhariam a língua portuguesa no mundo. Se eles se apaixonassem pelo som da língua, a maneira de se expressar e a beleza da mesma, levariam esta paixão todos os dias da vida e seria algo que atrai a atenção de outras pessoas.
É óbvio que isso não é algo exclusivo aos meninos /às crianças e é possível formar também adultos, mas o benefício de ensinar às pessoas mais novas é que têm menos ideias fixas sobre o mundo e assim têm mentes abertas para apreenderem coisas que outras pessoas em geral não acham tão importante.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
PT-PT
(1) Como Aumentar a Influência Internacional do Português (Português Europeu)
O crescimento económico do Brasil durante os anos tem contribuído para o aumento na popularidade de estudar português. No entanto, o mundo do ensino não é bem preparado e faltam recursos dos quais dispõem as (2) universidades que ensinam outras línguas como inglês.
Na minha opinião, é importante desenvolver uma base de recursos que poderão estar disponíveis para todos que querem estudar (3) português. Esta base deve conter música, filmes, livros e vários outros tipos de produção cultural do mundo lusófono.
1. https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221
2. No Brasil é muito mais comum dizerem "faculdade", já em Portugal depende do contexto. Universidade: https://www.priberam.pt/dlpo/universidade Faculdade: https://www.priberam.pt/dlpo/faculdade
3. https://www.italki.com/article/586/Tips-To-Use-Definite-And-Indefinite-Articles-In-Portuguese
Continua
Como aumentar a influência internacional do português (portugês europeu)
A pesar de ser falado por milhões de pessoas mundialmente e de ser a língua oficial do país o quinto maior do mundo, o português não recebe a atenção que merece. As línguas mais faladas hoje em dia incluem o espanhol, o inglês e o chinês. De fato, a influência internacional de português é tão pequena que a maioria dos filmes vistos pelos falantes portugueses são dublador do inglês e não pertencem à própria história e cultura dos países lusófonos.O crescimento econômico do Brasil durante os anos mais recentes, tem contribuído para um possível aumento na popularidade para estudar português. No entanto, o mundo do ensino não é bem preparado e falta os recursos dos que dispõem as faculdades que ensinam outras línguas como o inglês.
Na minha opinião, é importante desenvolver uma base de recursos que pode ser disponível para todos que querem estudar o português. Esta base deve conter música, filmes, livros e vários outros tipos de produção cultural do mundo lusófono. Também deve ter informações pormenorizadas sobre a gramática e a estrutura da língua. Mais do que isto, a aprendizagem da língua portuguesa deve ser encorajada nas escolas desde uma idade jovem. Isto se pode implementar através de atividades culturais que introduzem os alunos à experiência portuguesa, quer seja provar a comida quer ouvir a música.
Se os meninos adquirir a sensibilidade cultural, eu acho que contribuiriam para o desenvolvimento e a expansão da língua portuguesa no mundo ao nível influencial. Se eles apaixonassem-se pelo som da língua, a maneira de se expressar e a beleza da mesma, levariam esta paixão durante todos os dias da vida e seria algo que atraem a atenção de outras pessoas.
É óbvio que isso não é algo exclusivo aos meninos, e é possível informar aos adultos também sobre o benefício de ensinar às pessoas mais novas, porque são as que têm menos ideias fixas sobre o mundo, mas contudo eles são as que tem mentes abertas para apreender as coisas que outras pessoas em geral não acham tão importante.
Muito bom seu texto, é muito relevante e contribui bastante para a educação e formação de qualquer pessoa.
muito bem escrito e elaborado. Bons estudos.
Como aumentar a influência internacional do português (português europeu)
Apesar de ser (mundialmente) falado por milhões de pessoas mundialmente e de ser a língua oficial do quinto maior país do mundo, o português não recebe a atenção que merece. As línguas mais faladas hoje em dia incluem o espanhol, o inglês e o chinês. De facto (in Portugal), a influência internacional do português é tão pequena que a maioria dos filmes vistos pelos falantes de português são dublados do inglês e não pertencem à própria história e cultura dos países lusófonos.O crescimento econômico do Brasil durante os anos mais recentes tem contribuído para um aumento na popularidade de estudar português. No entanto, o mundo do ensino não é bem preparado e faltam os recursos dos que (quais) dispõem as faculdades que ensinam outras línguas, como inglês.
Na minha opinião, é importante desenvolver uma base de recursos que pode ser disponível para todos que querem estudar o português. Esta base deve conter música, filmes, livros e vários outros tipos de produções culturais do mundo lusófono. Também deve ter informações pormenorizadas sobre a gramática e a estrutura da língua. Mais do que isto, a aprendizagem da língua portuguesa deve ser encorajada nas escolas desde uma idade jovem. Isto se pode implementar através de atividades culturais que introduzem os alunos à experiência portuguesa, quer seja tentar fazer comida, quer seja ouvir a música.
Se os meninos (fossem criados) com a sensibilidade cultural, eu acho que contribuiriam ao desenvolvimento e a difusão da língua portuguesa no mundo ao nível influencial. Se eles apaixonassem-se pelo som da língua, a maneira de se expressar e a beleza da mesma, levariam esta paixão à todos os dias da vida e seria algo que atrairia a atenção de outras pessoas.
É óbvio que isso não é algo exclusivo aos meninos, é possível formar aos adultos também, mas o benefício de ensinar às pessoas mais novas, é que têm (de terem) menos ideias fixas sobre o mundo e assim têm (terem) mentes abertas para apreender as coisas que outras pessoas em geral não acham tão importante.
Como aumentar a influência internacional do português (portugês europeu)
A pesar de ser falado por milhões de pessoas mundialmente e de ser a língua oficial do quinto maior país do mundo, o português não recebe a atenção que merece. As línguas mais faladas hoje em dia incluem o espanhol, o inglês e o chinês. De fato, a influência internacional do português é tão pequena que a maioria dos filmes vistos pelos falantes portugueses são dublados em inglês e não pertencem à própria história e cultura dos países lusófonos.O crescimento econômico do Brasil durante os anos mais recentes tem contribuído para um aumento na popularidade de estudar português. No entanto, o mundo do ensino não é bem preparado e faltam os recursos de que dispõem as faculdades que ensinam outras línguas como inglês.
Na minha opinião, é importante desenvolver uma base de recursos que pode ser disponível para todos que querem estudar o português. Esta base deve conter música, filmes, livros e vários outros tipos de produções culturais do mundo lusófono. Também deve conter informações pormenorizadas sobre a gramática e a estrutura da língua. Mais do que isto, a aprendizagem da língua portuguesa deve ser encorajada nas escolas desde uma idade jovem. Isto se pode implementar através de atividades culturais que introduzem os alunos à experiência portuguesa, quer seja tentar a comida, quer seja ouvir a música. (ou ouvir música)
Se os meninos crescessem com a sensibilidade cultural, eu acho que contribuiriam para o desenvolvimento e a propagação da língua portuguesa no mundo ao nível influencial. Se eles apaixonassem-se pelo som da língua, a maneira de se expressar e a beleza da mesma, levariam esta paixão a todos os dias da vida e seria algo que atrairia a atenção de outras pessoas.
É óbvio que isso não é algo exclusivo dos meninos e é possível formar os adultos também, mas o benefício de ensinar as pessoas mais novas, que têm menos ideias fixas sobre o mundo e assim têm mentes abertas para apreender as coisas que outras pessoas em geral não acham tão importante. (essa última parte ficou um pouco confusa, mas não consegui mexer sem atrapalhar a ideia a ser passada)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
