Search from various English teachers...
Chile flagAgustín Inzunza
La Mancata Sotto La Pioggia (Parte 2) Senza preavviso, mi svegliai esaltato, il portellone del copilota giaceva aperta e da questa entravano abbondanti gocce della pioggia lasciando il sedile inzuppato, il livello dell’acqua era per superare l’altezza del suolo della macchina e fluire dentro di questa. Il freddo abbondava all'interno della macchina, tuttavia, non c’era nessuno in sguardi. Dopo alcuni secondi, mentre cercava sullo specchio laterale sinistro per qualche segnale di qualcosa strana, il portellone si chiuse di colpo. Io stavo stupefatto. Non c’era nessuno lì! Quindi pensai che poté essere stato il vento chi la chiuse, ma… come si aprì? L'ansietà aumentò a ricordare che le porte tenevano chiavistello. All’improvviso, un silenzio si impadronì dell’ambiente, già quasi non si ascoltava la pioggia, benché al guardare fuori, questa aveva persino aumentato la sua portata. L’aria si diventò secca e tanto più gelida. Vidi nervoso tra il retrovisore trattando di decifrare cosa accadeva, ad un tratto mi spaventai al vedere per la mia visione periferica una figura sul sedile alla mia destra, però quasi immediatamente sentii una calma molto strana. Mi girai cautamente e la vidi. Mia moglie era seduta lì. Si vedeva risplendente, mi sorrideva con la sua mirata angelicale, i suoi capelli castani erano perfetti e la sua carnagione era pallida e pura. Avvicinò la sua mano alla chiave d’accensione, la girò e la macchina recuperò la vita, poi mi prese la mia mano ed eventualmente di maniera graduale, mentre la guardavo e mi cadevano le lacrime, si svanì. Sospirai di piacere. D’anni che non la vedevo così viva.

Corrections · 3

2

Sotto La Pioggia (Parte 2)

All'improvviso, mi svegliai sussultando, lo sportello del passeggero era aperto e da questo entravano abbondanti gocce di pioggia lasciando il sedile inzuppato, il livello dell’acqua stava per superare l’altezza del pianale della macchina e fluire dentro xxx. Era freddo  all'interno della macchina e non c’era nessuno in vista. Dopo alcuni secondi, mentre guardavo nello specchio laterale sinistro, accadde qualcosa strano...lo sportello si chiuse di colpo. Ero stupito. Non c’era nessuno lì! Quindi pensai che potesse essere stato il vento a chiuderlo, ma… come si era aperto? L'ansietà aumentò nel ricordare che le porte avevano la sicura inserita. All’improvviso, un silenzio scese nell’abitacolo, già quasi non si sentiva la pioggia, benché al guardare fuori, questa aveva persino aumentato la sua intensità. L’aria xx diventò secca e xxx più gelida.


Guardai nervoso nel retrovisore cercando di decifrare cosa accadeva e ad un tratto mi spaventai nel vedere con la mia visione periferica una figura sul sedile alla mia destra, però quasi immediatamente sentii una calma molto strana. Mi girai cautamente e la vidi. Mia moglie era seduta lì. Era splendida, mi sorrideva con il suo sguardo angelico, i suoi capelli castani erano perfetti e la sua carnagione era pallida e pura. Avvicinò la sua mano alla chiave d’accensione, la girò e la macchina riprese vita, poi mi prese la xxx mano e xxxx in maniera graduale, mentre la guardavo e mi cadevano le lacrime, xx svanì. Sospirai di piacere. Da anni xxx non la vedevo così viva.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today