Search from various English teachers...
Macao SAR China flagskyla
내가 좋아하는 것 내가 좋아하는 것을 내 노트북이다. 내 노트북은 산 지 5년이 됐지만 아직 쓸 만하다.내가 다른 노트북도 샀지만 이 노트북만 오래 쓸 수 있다. 이 노트북이 내가 둘째 노트북이다. 내가 대학교 때 첫 번째 산 노트북이 학교 계통에 등록할 수 없기 때문에 이 노트북이 샀었다. 아는 친구가 컴퓨터가게에 취직해서 이 노트북을 싸게 샀다. 이 노트북이 처음 노트북보다 비싸지만 기능을 더 좋다. 이 노트북이 게임도 할 수 있고 캠도 있어서 친구들이 화상 치팅을 많이 했었다. 하지만 이 노트북이 3년전에 고장났다. 산지 2년이 됐으니까 에이에스에서 수리를 받을 수 없다. 그래서 대학교 근처에 컴퓨터가게에 수리를 받았었다. 아주 비싸지만 이 노트북이 더 좋은 것 같다. 내가 한국에 와서 이 노트북이 같이 휴대했다. 그래서 지금도 사용하고 있다. 이 노트북은 사용한 디 5년이 됐지만 새로운 노트북과 같은 좋다. 내 노트북이 유명한 브랜드 있디만 오래도 사용할 수 있어서 기분이 좋다. 아마 3년전에 수리를 해서 아직도 좋다. 다른 친구들이 노트북이 항상 바꾸야 돼지만 내가 좋은 노트북이 있으니까 돈이 사용하지 않고 이 노트북이 지금도 케임이 할 수 있어서 이 노트북이 좋아한다.

Corrections · 6

1

내가 좋아하는 것

내가 좋아하는 것은 내 노트북이다. 내 노트북은 산 지 5년이 됐지만 아직 쓸 만하다.
나는 다른 노트북도 샀지만 이 노트북만 오래 쓸 수 있다.(?)

이 노트북은 나의 두 번째 노트북이다. 내가 대학교 때 (첫 번째로/처음으로) 산 노트북이 학교 계통에(?) 등록할 수 없었기 때문에 이 노트북을 샀었다.아는 친구가 컴퓨터가게에 취직해서 이 노트북을 싸게 샀다.

이 노트북이 처음 노트북보다 비싸지만 기능은 더 좋다. 이 노트북이 게임도 할 수 있고 캠도 있어서 친구들과 화상 채팅을 많이 했었다. 하지만 이 노트북이 3년 전에 고장났었다. 산지 2년이 됐으니까 에이에스에서 수리를 받을 수 없었다. 그래서 대학교 근처에 컴퓨터가게에서 수리를 받았었다. 아주 비싸지만 이 노트북이 더 좋은 것 같다.

내가 한국에 와서 이 노트북을 같이 휴대했다.(?) 그래서 지금도 사용하고 있다. 이 노트북은 사용한 지 5년이 됐지만 새로운 노트북처럼 좋다. 내 노트북이 유명한 브랜드 있디만 오래도 사용할 수 있어서 기분이 좋다.(?) 아마 3년전에 수리를 해서 아직도 좋다.(?)

다른 친구들은 노트북을 항상 바꾸야 되지만 내가 좋은 노트북이 있으니까 돈이 사용하지 않고(?) 이 노트북으로 지금도 게임을 할 수 있어서 이 노트북이 좋아한다.


--------------------------------------------------

It sounds more natural for me.

I don't get these (?) thing. Please explain more.

1

내가 좋아하는 것

내가 좋아하는 것을 내 노트북이다. 내 노트북은 산 지 5년이 됐지만 아직 쓸 만하다.내가 다른 노트북도 샀지만 이 노트북만 오래 썼다.
이 노트북이 내 두번째 노트북이다. 내가 대학교 때 산 첫 번째  노트북이 학교 계통에 등록할 수 없기 때문에 이 노트북을 샀었다. 아는 친구가 컴퓨터 가게에 취직해서 이 노트북을 싸게 샀다.

이 노트북이 처음 노트북보다 비싸지만 기능은 더 좋다. 이 노트북은 게임도 할 수 있고 캠도 있어서 친구들과 화상 치팅을 많이 했었다. 하지만 이 노트북이 3년전에 고장났다. 산지 2년이 됐으니까 무료 에이에스를 받을 수 없다. 그래서 대학교 근처의 컴퓨터가게에서 수리를 받았었다. 아주 비싸 긴하지만 이 노트북이 더 좋은 것 같다.

내가 한국에 와서 이 노트북을 휴대했다. 그리고 지금도 사용하고 있다. 이 노트북은 사용한 지 5년이 됐지만 새 노트북과 같이 좋다. 내 노트북이 유명한 브랜드는 아니지만 오래 사용할 수 있어서 기분이 좋다. 3년전에 수리를 했는데 아직도 좋다.

다른 친구들은 노트북을 자주 바꾸어야 되지만 내는 좋은 노트북이 있으니까 돈이 들지 않고 이 노트북으로 지금도 게임을 할 수 있어서 이 노트북을 좋아한다.

 

 * 이해하는 데 아무 문제가 없을 정도네요. 잘 하셨어요~~

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today