Search from various English teachers...
France flagHugo
高山の観光 朝とても早く起きて、新幹線で高山へ行った。二時間ぐらいの行程だ。高山に着いてから、まず旅館たかやままで歩いて、荷物をそこに預けた。その後、観光し始めた。町の中心部にはまだ古い建物がある。特に三町通りに。  昼メシは中央にある、床が畳で敷かれた店で朴葉味噌飛騨ビーフを食べた。飛騨高山の郷土料理だ。この料理は朴葉の上に味噌と飛騨ビーフを取って、朴葉はコンロの上に置いて、味噌とビーフを焼く。とてもおいしかった!  そして、古い町を高山別院まで歩いて、北山遊歩道を北山公園向けて取った。北山公園には城の遺跡があって、今墓地に変化させた。山にある住宅街も見た。  高山別院に戻ってから、江名子川沿いをに歩いた。素晴らしい秋の光景があった。川は僕たちを東山遊歩道に運んだ。だから複数の寺を見た。久昌寺や雲龍寺や大雄寺だった。夜は中華そばの店で夕食を取った。僕は飛騨ねぎのにした。

Corrections · 6

0

直すべきところはyoriさんと同じところだけです。とても上手な日本語でしたので、もう少し自然な文章にしてみました。

高山の観光

朝とても早く起きて、新幹線で高山へ行った。二時間ぐらいの行程だ。高山に着いてから、まず旅館たかやままで歩いて、荷物をそこに預けた。その後、観光をし始めた。町の中心部にはまだ古い建物があったる。特に三町通りに。
 昼メシは中央にある、床が畳敷きの畳で敷かれた店で朴葉味噌飛騨ビーフを食べた。飛騨高山の郷土料理だ。この料理は朴葉の上に味噌と飛騨ビーフを置き取って、その朴葉をはコンロの上に置いて、味噌とビーフを焼く。とてもおいしかった!
 そして、古い町を高山別院まで歩いて、北山遊歩道を北山公園に向かって歩いた向けて取った。北山公園には城の遺跡があって、今は墓地になっている変化させた。山にある住宅街も見た。
 高山別院に戻ってから、江名子川を川沿いに沿いをに歩いた。素晴らしい秋の光景があった。川は僕たちを東山遊歩道に向かわせた運んだ。道すがらだから複数の寺を見た。久昌寺や雲龍寺や大雄寺だった。夜は中華そばの店で夕食を取った。僕は飛騨ねぎのメニューを選んだにした。
0

高山の観光

朝とても早く起きて、新幹線で高山へ行った。二時間ぐらいの行程だ。高山に着いてから、まず旅館たかやままで歩いて、荷物をそこに預けた。その後、観光し始めた。町の中心部にはまだ古い建物がある。特に三町通りに。
 昼メシは中央にある、床が畳で敷かれた店で朴葉味噌飛騨ビーフを食べた。飛騨高山の郷土料理だ。この料理は朴葉の上に味噌と飛騨ビーフを取って、朴葉はコンロの上に置いて、味噌とビーフを焼く。とてもおいしかった!
 そして、古い町を高山別院まで歩いて、北山遊歩道を北山公園向けて取ったへ向かった。北山公園には城の遺跡があって、今墓地に変化させた今は墓地になっている。山にある住宅街も見た。
 高山別院に戻ってから、江名子川沿いをに歩いた。素晴らしい秋の光景があった。川は僕たちを東山遊歩道に運んだ。だから複数の寺を見た。久昌寺や雲龍寺や大雄寺だった。夜は中華そばの店で夕食を取った。僕は飛騨ねぎのにした。


 ほとんど直すところがないように思います。すばらしいと思います。

0
朴葉味噌を旨いと言ってくれる外国人がいてくれて、この上なく嬉しいぜ!高山は地酒も旨いから、堪能してくれ!高山から少しのところにある、古川という町は外国人にも気に入ってもらえる、すごく綺麗なまちだが、英語が通じなくても恨むなよ!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today