Lo que aprendí en Buenos Aires - Capitolo Uno
Uno de los características de la vida cotidiana en Buenos Aires que más me impresionó fue la importancia de relaciones interpersonales, o dicho más sencillo, el papel de la familia y de los amigos.
Cuando pienso en Argentina, me imagino eventos donde una decena de personas se unen para festejar -el asado, el mate, el cumpleaños, el café, la cena, la previa, el boliche. Todos estos eventos y lugares representan una oportunidad de mirarse en los ojos de cada uno, reírse, y chalar sobre los detalles de su día. Más allá de relaciones amigables, los argentinos a que yo conocí solían permanecer por la zona donde crecieron. Por ello, solían reunirse con familia en alguna forma con regularidad. Yo creo que la existencia de estas relaciones y la atención que se las presta (y la abundancia de psicólogos) se lleva a una vida más sana y alegra.
En cambio, la vía estereotipica en Nueva York se centra en el trabajo, el estilo, y la productividad. Por eso, neoyorquinos suelen mirarles a amigos como competidores o coneccions para llevar a cabo una meta maquiavélica. La cenas se han convertido en oportunidades para adular a un jefe, el café en una manera de encantar a colegas potenciales y el boliche en una chance a reconocerse como los más deseado. Así, aunque desde afuera la vida en esta ciudad pesada parezca emocionante y glamorosa (y a veces por supuesto es así), yo creo que la gente sería más felices a largo plazo si aprenda aflorar el paso, quedarse en un lugar y soltarse.
En vez de simplemente quejarme, voy cambiando mi vida, y espero terminar cambiando las ajenas. Ahora, solo deseo que alguno amigo mío aproveche mi invitación de tomar unos mates pronto.
Blake
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Lo que aprendí en Buenos Aires - Capitulo Uno
Uno de los características de la vida cotidiana en Buenos Aires que más me impresionó fue la importancia de las relaciones interpersonales, o dicho de manera más sencilla, el papel de la familia y de los amigos.Cuando pienso en Argentina, me imagino eventos donde una decena de personas se reúnen/juntan ("juntan" es mas Argentino) para festejar -el asado, el mate, el cumpleaños, el café, la cena, la previa, el boliche. Todos estos eventos y lugares representan una oportunidad de para mirarse a los ojos de cada uno, reírse, y chalar sobre los detalles de su día. Más allá de relaciones amigables, los argentinos a que yo conocí solían permanecer por la zona donde crecieron. Por ello, solían reunirse con la/su familia en de alguna forma con regularidad. Yo creo que la existencia de estas relaciones y la atención que se les presta (y la abundancia de psicólogos) se lleva a una vida más sana y alegre.
En cambio, la vida estereotipica en Nueva York se centra en el trabajo, el estilo, y la productividad. Por eso, los neoyorquinos suelen mirarles a sus amigos como competidores o conexiones para llevar a cabo una meta maquiavélica. La cenas se han convertido en oportunidades para adular a un jefe, el café en una manera de encantar a colegas potenciales y el boliche en una chance a reconocerse como los más deseado. Así, aunque desde afuera la vida en esta ciudad pesada parezca emocionante y glamorosa (y a veces por supuesto es así), yo creo que la gente sería más feliz a largo plazo si aprendiera a aflojar el paso, quedarse en un lugar y soltarse.
En vez de simplemente quejarme, voy cambiando mi vida, y espero terminar cambiando las ajenas. Ahora, solo deseo que alguno amigo mío aproveche mi invitación de tomar unos mates pronto.
Blake
Well done Blake! Your spanish is perfect!
0
Lo que aprendí en Buenos Aires - Capítulo Uno
Uno de las características de la vida cotidiana en Buenos Aires que más me impresionó fue la importancia de relaciones interpersonales, o dicho más sencillo, el papel de la familia y de los amigos.Cuando pienso en Argentina, me imagino eventos donde una decena de personas se unen para festejar el asado, el mate, el cumpleaños, el café, la cena, la previa, el boliche. Todos estos eventos y lugares representan una oportunidad de mirarse en los ojos de cada uno, reírse, y chalar sobre los detalles de su día. Más allá de relaciones amigables, los argentinos a que yo conocí solían permanecer por la zona donde crecieron. Por ello, solían reunirse con la familia en alguna forma con regularidad. Yo creo que la existencia de estas relaciones y la atención que se las presta (y la abundancia de psicólogos) se lleva a una vida más sana y alegre.
En cambio, la vida estereotípica en Nueva York se centra en el trabajo, el estilo, y la productividad. Por eso, los neoyorquinos suelen mirarles a los amigos como competidores o conexiones para llevar a cabo una meta maquiavélica. La cenas se han convertido en oportunidades para adular a un jefe, el café en una manera de encantar a colegas potenciales y el boliche en una oportunidad para reconocerse como los más deseado. Así, aunque desde afuera la vida en esta ciudad pesada parezca emocionante y glamorosa (y a veces, por supuesto es así), yo creo que, a largo plazo, la gente sería más feliz si aprendiera a aflojar el paso, quedarse en un lugar y soltarse.
En vez de simplemente quejarme, voy cambiando mi vida, y espero terminar cambiando las ajenas. Ahora, solo deseo que algún amigo mío aproveche mi invitación para tomar unos mates pronto.
Blake
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
