Search from various English teachers...
United Arab Emirates flagDivin
κουδούνι και γάτα Translation of the shortstory "Who will bell the cat" from English to Greek

Corrections · 3

1

Το κουδούνι και η γάτα

Translation of the shortstory "Who will bell the cat" from English to Greek

Ένα ποντίκι και η μεγάλη οικογένειά του ζούσαν σε ένα φούρνο. Έτρωγαν ψωμί και τούρτα. Ο άντρας που δούλευε στο φούρνο έκανε ό,τι καλύτερο/ό,τι μπορούσε για να ξεφορτωθεί τα ποντίκια. Αλλά δεν δούλευε τίποτα. Στο τέλος αγόρασε μια γάντα που είναι πάντα εχθρός (i didn't really get what you meant by αφηλος) για τα ποντίκια.

Την επόμενη μέρα η γάτα έφαγε μερικά ποντίκια για το πρωινό της. Τα ποντίκια ανησύχησαν και αποφάσισαν να κάνουν κάτι για τη γάτα.

Ένα ποντίκι είπε "Πρέπει να δέσουμε ένα κουδούνι στη γάτα". Αυτή η ιδέα άρεσε σε όλα τα ποντίκια και όλα ήταν χαρούμενα. Εκείνη τη στιγμή ένα σοφό ποντίκι είπε: "Ποιός θα δέσει το κουδούνι στη γάτα;" Κανείς δεν είπε τίποτα!

Πολύ καλή προσπάθεια και ωραία ιστορία. Εδώ είναι ένα τραγούδι στα ελληνικά που λέει την ιστορία με πολύ ωραίο τρόπο :)

https://www.youtube.com/watch?v=3gkqNvx-RwQ

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today