After we split up, me and Doggie were going home on the train and he fell asleep and started lightly snoring.
He was cute.
Good Night.

(私たちは)解散してから、私はわんこと電車で家に帰った。(途中)彼は軽くイビキをかいて寝始めた。

可愛かった。

おやすみ。

この場合、「彼」は「わんこ」のことでいいんですよね? 

人と犬の組合せで「二人」と普通は言いません。