Search from various English teachers...
United States flagAlaina
Futebol no Brasil Eu gosto muito de jogar futebol. Eu espero um dia fazer dominanzas (juggle a soccer ball) enquanto estou em pé no Brasil. Eu li num livro que Leônidas, um jogador de futebol da equipe Brasil no ano 1938, inventou a chilena (the bicycle kick).

Corrections · 10

1

Futebol no Brasil

Eu gosto muito de jogar futebol. Eu espero um dia fazer embaixadinhas enquanto estiver com meus pés no Brasil.
Eu li num livro que Leônidas, um jogador de futebol da seleção brasileira em 1938, inventou o chute de bicicleta.
0

Futebol no Brasil

Eu gosto muito de jogar futebol. Eu espero um dia fazer dominanzas embaixadinhas(juggle a soccer ball) (enquanto estou em pé?) no Brasil.
Eu li num livro que Leônidas, um jogador de futebol da equipe Brasil, no ano 1938, inventou a chilena o chute/a jogada de bicicleta (the bicycle kick).


Oi, Alaina!

Parabéns, você está escrevendo muito bem!

Eu só não entendi bem a frase "enquando estou em pé". Você quis dizer "Eu espero um dia fazer embaixadinhas, o que é feito de pé"? ou

"Eu espero um dia fazer embaixadinhas, enquanto estou aqui no Brasil"?

Could you explain that in english, please?

Feliz 2017!

0

Futebol no Brasil

Eu gosto muito de jogar futebol. Eu espero um dia fazer dominanzas embaixadinhas (acrobacias com a bola)(juggle a soccer ball) enquanto estou em pé no Brasil eu estiver no Brasil..
Eu li num livro que Leônidas, um jogador de futebol da equipe Brasil no ano 1938, inventou a chilena  o chute de bicicleta. (the bicyclekick).

* Continue praticando, bom trabalho.

* Tom de verde são apenas sugestões.

0
Thanks! That's great to know.
0

Futebol no Brasil

Eu gosto muito de jogar futebol. Eu espero um dia fazer dominanzas  embaixadinhas  enquanto estou em pé no Brasil.
Eu li num livro que Leônidas, um jogador de futebol da equipe Brasil no ano 1938, inventou a chilena o chute de bicicleta.


Muito bem, Alaina. Continue estudando! :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today