Search from various English teachers...
Indonesia flagnisa
Help me...I was doubtful with these two questions, I'm learning TOPIK 1. "엄마, 잘다녀왔습니다". 참반가운한마디! 우리아 이학교다니는길을지켜주세요 Is it form of 교통안전? A. 교통안전 B. 전기절약 C. 예절교육 D. 환경보호 2. 세계로! 미래로 ! 대한자동차와함께성장해 나갈 여러분을 기다립니다 A. 사원모집 B. 여행소개 C. 제품설명 D. 관매안내

Corrections · 5

0

Help me...I was doubtful with these two questions, I'm learning TOPIK

1. "엄마, 잘다녀왔습니다". 참반가운한마디!
우리아 이학교다니는길을지켜주세요

Is it form of 교통안전?

Yeap! Second sentence means

Please keep our children's way on school safe. 

우리 아이: Our children

학교 다니는 길: way on school

지켜주세요: please protect

Yeap so it's about road safety.


A. 교통안전
B. 전기절약
C. 예절교육
D. 환경보호

2. 세계로! 미래로 !
대한자동차와함께성장해 나갈 여러분을 기다립니다

대한 자동차: Daehan Automobile, (I think it's a company name.

함께: together

성장해 나갈: it means 'to grow' if you translate it literally, but it means to be successful, especially in terms of career

여러분을 기다립니다. : We are waiting for you. 여러분 is kind of a formal way to say 'you guys'

so the sentence above means sth like

TO THE WORLD! TO THE FUTURE!(I know it sounds awkward, but Korean people like to use this phrase. I don't know why though)

Daehan Automobile is waiting for you who want to build career together. (this is my best to rephrase it, still retaining its exact meaning.)

So the answer is A.

사원모집: Recruitment

사원: staff, usually someone who works for a big corporation.

모집: recruitment 

A. 사원모집
B. 여행소개
C. 제품설명
D. 관매안내

0

Help me...I was doubtful with these two questions, I'm learning TOPIK

1. "엄마, 잘 다녀왔습니다". 참 반가운 한마디!
우리 아이 학교 다니는 길을 지켜주세요

Is it form of 교통안전?
A. 교통안전
B. 전기절약
C. 예절교육
D. 환경보호

-> 아이가 학교에 오고 갈 때 다니는 길을 지켜달라고 하고 있습니다.

교통안전에 대해 이야기하고 있어요.



2. 세계로! 미래로 !
대한자동차와 함께 성장해 나갈 여러분을 기다립니다

A. 사원모집
B. 여행소개
C. 제품설명
D. 관매안내

-> 대한자동차(회사)와 함께 성장해 나갈 여러분(=일 할 사람, 직원)을 기다립니다.

직원(=사원)을 모집하는 채용공고입니다




Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today