Search from various English teachers...
Russia flagalina
Hallo, mein Bruder hat einen Brief geschrieben, können Sie den bitte prüfen. Danke im Voraus. Lieber Olaf, vielen Dank für dein Weinachtsgeschank, es ist echt kool. Wie hast endlich Weinachten gefairt? Wie ich von deinen letzten Brief verstand habe, wirst du deinen Urlaub mit der Familie verbringen, aber noch nicht ausgewält wo genau? Ich rate dir, mit deinem Vater nach Skandinavien zu reisen, um dort Ski und Snowbord zu fahren. Jetzt haben wir auch die Ferien, aber unsere WInterferien sind kurzer, als ihre, sie daueren nur 13 Tagen, darum fahren wir mit meiner Muti nach Moskau, na du weisst, ich wohne nicht so weit, das macht keine Sorge. Dort verbringen wir die letzte Zeit vor der Schule mit unseren Verwandten,so machen wir jedes Jahr. Alle andere Ferien, auserdem Sommerferien, verbringe ich zu Hause, oder fahre in das Land zu den Großeltern, und Hilfe sie im Garten, oder das Haus zu reperieren. Jetzt möchte ich über meine tolle Sommerferien in dieses Jahr erzählen. Fast jeder Sommer mache ich allein, oder mit Eltern eine Große Reise ins Ausland. Z.B, ich habe dir schon erzählt, ich war in Deutschland, genauer in Freiburg, ein kleiner Stadt im Baden-Würrtemberg. Auch habe ich die höhste Gippfel in Schwarzwald erobern, die Freiburg heißt. Hätte ich meher Zeit, wurde ich unbedingt alles darüber erzählen. Wäre es möglich, möchte ich mit dir Urlaub verbringen. Vielleicht werden wir in den folgenden Mal, wenn ich wieder nach Deutshland ankommen. Eine gute Idee ! Mit freundlichen Grüßen dein Nikita!

Corrections · 5

0

Hallo, mein Bruder hat einen Brief geschrieben, können Sie den bitte prüfen. Danke im Voraus.

Lieber Olaf,
vielen Dank für dein Weinachtsgeschaenk, es ist echt kcool.
Wie hast endlich Du Weinhachten gefairt gefeiert? Wie ich von aus Deinem letzten Brief verstanden habe, wirst Du Deinen Urlaub mit der Familie verbringen, weist aber noch nicht ausgewält wo genau? Ich rate Dir, mit Deinem Vater nach Skandinavien zu reisen, um dort Ski und Snowbord zu fahren.
Jetzt haben wir auch die Ferien, aber unsere WInterferien sind kürzer als ihre, sie daueren nur 13 Tagen, darum fahren wir mit meiner Mutti nach Moskau, na du weisst, ich wohne nicht so weit, das macht mir keine Sorge. Dort verbringen wir die letzte Zeit vor der Schule mit unseren Verwandten,so machen wir es jedes Jahr. Alle andere Ferien und Sommerferien verbringe ich zu Hause, oder fahre auf das Land zu den Großeltern, und Hilfe sie helfe ihnen im Garten, oder das Haus zu reperieren.
Jetzt möchte ich über meine tollen Sommerferien in diesem Jahr erzählen. Fast jeden Sommer mache ich allein, oder mit meinen Eltern eine Große Reise ins Ausland. Z.B, ich habe dir schon erzählt, ich war in Deutschland, genauer in Freiburg, eine kleiner Stadt in Baden-Würrtemberg. Auch habe ich den höhste höchsten Gippfel im Schwarzwald erklommen / bestiegen, die Freiburg heißt ?. Hätte ich meher Zeit, würde ich unbedingt alles darüber erzählen.
Wäre es möglich, möchte würde ich mit Dir Urlaub verbringen. Vielleicht werden wir in den folgenden Mal, wenn ich wieder nach Deutshland ankommen???. Eine gute Idee!
Mit freundlichen Grüßen
Dein Nikita!
0

Lieber Olaf,


vielen Dank für dein Weihnachtsgeschenk, es ist echt cool.
Wie hast du letztlich Weihnachten gefeiert? Wie ich deinen letzten Brief verstanden habe, wolltest du deinen Urlaub mit der Familie verbringen, aber hattest noch nicht ausgewählt wo genau? Ich rate dir mit deinem Vater nach Skandinavien zu reisen, um dort Ski und Snowboard zu fahren.


Jetzt haben wir auch Ferien, aber unsere Winterferien sind kürzer als eure. Sie daueren nur 13 Tage. Darum fahre ich mit meiner Mutti nach Moskau. Na du weißt, ich wohne nicht so weit weg, das macht also keine Umstände. Dort verbringen wir die letzten Tage vor der Schule mit unseren Verwandten. So machen wir es jedes Jahr. Alle andere Ferien, außer den Sommerferien, verbringe ich zu Hause, oder fahre aufs Land zu den Großeltern, und helfe ihnen im Garten, oder das Haus zu reparieren.


Jetzt möchte ich von meinen tollen Sommerferien aus diesem Jahr erzählen. Fast jeden Sommer mache ich alleine, oder mit meinen Eltern eine große Reise ins Ausland. Z.B, habe ich dir schon erzählt, dass ich in Deutschland war, genauer in Freiburg. Eine kleine Stadt in Baden-Württemberg. Dort habe ich den höchsten Gipfel im Schwarzwald erobert, der Freiburg heißt. Hätte ich mehr Zeit, würde ich dir auf jeden Fall alles darüber erzählen.


Wenn es möglich ist, möchte ich mit dir einen Urlaub verbringen. Vielleicht machen wir das beim nächsten Mal, wenn ich wieder nach Deutshland komme. Ich fände das eine gute Idee!


Mit freundlichen Grüßen
dein Nikita!



liebe Grüße
Tobi

0

Bei längeren Texten übersieht man leider auch als Muttersprachler Kleinigkeiten. Also hier noch eine Korrektur meiner Korrektur ;-)


Alle anderen Ferien, außer den Sommerferien, verbringe ich zu Hause, oder fahre aufs Land zu den Großeltern, und helfe ihnen im Garten, oder das Haus zu reparieren.


Mache ich sehr gerne.

viele Grüße
Tobi

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today