Deustch
Das ist mein Erste Text im Deutsch. Mein Grammatik ist nicht gut, Ich brauche dieses Sprache viel mehr treiben . Ich weiss beinahe die Grammatik nicht und Ich habe gerade begonnen deustch lernen wieder nachher mehr dann drei jahre dass ich habe getrieben nicht wegen dem Mangel an Zeit. Ich hoffe ich kann ein Gespräch stützen, wenigstens Basis in diese Sprache im ein paar Monate. Ich hoffe ich habe Fliessen im die Sprache im ein paar Jahre.
Entschuldigung für den Fehler.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Deustch
Das ist mein erster Text in Deutsch. Mein Grammatik ist nicht gut.>> Ich brauche dieses Sprache viel mehr treiben ?
Ich weiß beinahe die Grammatik nicht...
Besser: Ich kenne die Grammatik kaum
...und Ich habe gerade begonnen Deutsch zu lernen wieder nachher mehr dann drei Jahre dass ich habe getrieben nicht wegen dem Mangel an Zeit.
Vorschlag: Vermeide am Anfang sehr lange und verschachtelte Sätze.
Alternative: und ich habe wegen Mangel an Zeit erst nach 3 Jahren wieder angefangen Deutsch zu lernen.
Ich hoffe ich kann ein Gespräch stützen führen, wenigstens die Basis in dieser Sprache im ein paar Monate.
Alternative: Ich hoffe, dass ich in ein paar Monaten ein Gespräch mit meinen Grundkenntnisse führen kann.
Ich hoffe ich habe Fliessen im die Sprache im ein paar Jahre.
Alternative: Ich hoffe, dass ich in ein paar Jahren die Sprache fließend spreche.
Alternative: Ich hoffe, dass ich in ein paar Jahren die Sprache fließend kann (umgangssprachlich).
Entschuldigung für die (plural) Fehler.
:-)
0
Hallo Hernan Ghirimoldi,
ich wünsche viel Erfolg!
Ich bin zwar kein "Lehrer", aber als "Muttersprachler" kann ich vielleicht auch helfen, wenn es einmal Fragen gibt.
Gruß aus Hamburg
Michael
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
