Search from various English teachers...
China flagAnn Zhu
우리 딸이 또 선을 봤다 오늘은,우리 딸이 또 선을 보러 갔는데, 내가 보건대 개가 올해에도 시집에 못 갈 것 같다. 今天,女儿又去相亲了。依我看,她今年又是嫁不出去的了。 왜냐면 개가 집에 돌아오자마자 상대방의 단점만을 말하고 들았다. 为什么这么说呢?因为她一回家就一直只是说对方的缺点。 남의 장점을 좀 발견하라고 하곤 했지만 개가 항상 듣는 척 마는 척하고 알았다고 했다. 以前我总是叫她要多点发现别人的优点,可是她总是很敷衍地说知道了。 근데 남편은 우리 딸이 누구 본들 미인이니까 그런 걱정 안 해도 된다고 하곤 했다. 而我先生却老是说我们女儿不管在谁眼里都是美人,不必瞎操心。

Corrections · 1

0

错对
意见

우리 딸이 또 선을 봤다

오늘은, 우리 딸이 또 선을 보러 갔는데, 내가 보건대(내가 보기에) 개가 올해에도 시집에을 못 갈 것 같다.
今天,女儿又去相亲了。依我看,她今年又是嫁不出去的了。
왜냐면 개가 집에 돌아오자마자 상대방의 단점만을 말하고 들았했기 때문이다.
为什么这么说呢?因为她一回家就一直只是说对方的缺点。
남의 장점을 좀 발견하라고 하곤 했지만 개가는 항상 듣는 척 마는 척하고한다는 것을 알았다고 했있다.
以前我总是叫她要多点发现别人的优点,可是她总是很敷衍地说知道了。
근데 남편은 우리 딸이은 누구가 본들봐도 미인이니까 그런 걱정 안 해도 된다고 하곤 했다.
而我先生却老是说我们女儿不管在谁眼里都是美人,不必瞎操心。

\^o^/

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today