Corrections · 5
Here is the minimum correction.
最近、日本の沢山のユーチューバーが旅行に行っています。ですから、日本で行きたいばしょをかんがえています。いろいろな面白いばしょがありますよ。いろいろな温泉にいきたいです。秋田県につるのゆがあります。Sharla In Japanという人はこの温泉にいきました。温泉のお湯はきれいでいいですね。
Recently, a lot of youtubers in Japan have been travelling. Because of this, I've been thinking about places I want to go to in Japan. There are many interesting and fun places. I want to go to many onsen. In Akita, there is Tsuru no yu. Sharla In Japan went their recently. The onsen's water looked pretty and nice.
①"youtuber" has already been a Japanese word.
②最近、沢山ユーチューブ人は日本で旅行をするです。...It sounds like "Recently, a lot of youtubers have been travelling to Japan".
③If "Sharla In Japan" is her/his handle-name, we introduce her/him as "Sharla In Japanという人". But if it isn't, it's better to say "日本のシャーラ(さん)".
④we call "hot water" as "お湯". If you say "温泉の水", we think the water is cold.
⑤"きれいでよいでしょう"="I think it's pretty and nice". if you want to say "it seems..." or "look like...", you can simply put a ね at the end of the sentence.
If I translate your article into Japanese as naturally as possible, it goes like that.
最近、日本では多くのユーチューバーが旅行に出かけています。だから私も、日本でどこに行きたいかを考えています。面白い場所が沢山あるんですよ。私はいろいろな温泉に行きたいです。秋田県に鶴の湯という温泉があります。Sharla In Japanという人はこの温泉に行きました。温泉のお湯はきれいで素敵ですね。
If you someday come to Japan, I hope you to visit Nara, my district. We have no famous hot-spring. But many deers are here.
日本の旅行
最近、沢山のユーチューバーが日本で旅行をしています。ですから、日本でに行きたいだばしょを(ときどき)かんがえます。いろいろで(better: いろいろ行きたいばしょがあって、かんがえるのは)面白いですよ。いろいろな温泉をにいきたいです。秋田県につるのゆがあります。ユーチューバーのシェーラ(Sharla In Japan)はこの温泉にいきました。温泉の水はきれいでよいと思います。冬の温泉はいいですね!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
