Search from various English teachers...
United States flagShelby
Hvem ringer? Anna: Hej. Niels: Hej, er Erik der? Anna: Nej, han er ikke her. Med hvem taler jeg? Niels: Det er mig, Niels. Anna: Åh, Niels. Jeg troede det var du. Hvordan går det? Niels: Det går fint, tak. Og hvad med dig? Anna: Det går ikke fint med mig. Jeg er syg. Erik tog til butiken at købe medicin til mig. Niels: Uskyld. (How would you say feel better in this context? Føler dig bedre?) Anna: Tak. Niels: Du har en god bror hvis han tog til butiken for dig. Anna: Ja, det ved jeg. Skal jeg tage en besked for dig? Niels: Nej, tak. Jeg skal ringe senere. Hvornår skal han være hjemme? Anna: Det ved jeg ikke. Han tog bilen. Måske kom han i 10 minuter. Niels : Tak. Anna: Selv tak. Hej hej. Niels: Har de godt Anna.

Corrections · 5

1

Hvem ringer?

Anna: Hej.
Niels: Hej, er Erik der?
Anna: Nej, han er ikke her. Med hvem taler jeg?   Hvem taler jeg med?   (Med hvem taler jeg? is not wrong, but very, very formal)
Niels: Det er mig, Niels.
Anna: Åh, Niels. Jeg troede det var du. Hvordan går det?   syntes nok/tænkte nok (thought)      dig
Niels: Det går fint, tak. Og hvad med dig?
Anna: Det går ikke fint med mig. Jeg er syg. Erik tog til butiken at købe medicin til mig.  butikken for at
Niels: Uskyld. (How would you say feel better in this context? Føler dig bedre?) Undskyld jeg forstyrrede. Sorry I "disturbed".     God bedring!  good-recovery
Anna: Tak.
Niels: Du har en god bror hvis han tog til butiken for dig.  butikken
Anna: Ja, det ved jeg. Skal jeg tage en besked for dig?
Niels: Nej, tak. Jeg skal ringe senere. Hvornår skal han være hjemme?   ringer     er han 
Anna: Det ved jeg ikke. Han tog bilen. Måske kom han i 10 minuter.      kommer han om ti minutter
Niels : Tak.
Anna: Selv tak. Hej hej.
Niels: Har de godt Anna.  Hav det godt, Anna.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today