Corrections · 7
Hello everybody
Hi,my name is Anastasia.I'm a medical student from Russia and this year is my last year in medical school (1). In Russia we study for six years in university and after that we do (something called) to "ordinatura"(residence in America) which is lasts for 2-5 years. I want to be a psychiatrist and I also want to speak English very well. I hope you will help me=)(1) We say "medical school" instead of "university"
Hello everybody
Hi, my name is Anastasia.I'm a medical student from Russia and this is my last year at a medical university centre. We study for six years at university and then we continue studying at "ordinatura", the equivalent of "residence" in America, which lasts for 2-5 years. I'm planning to specialise in psychiatry and I also want to improve my English. I hope you will help me. =):D Hope it helps..
Hi! My name is Anastasia (Hi as a short for Hello if not followed by the noun being addressed is a complete sentence in itself. Hence you start introducing yourself in the next sentence). I'm a medical student from Russia and this year (you needn't write 'year' here as it is understood) is my last year in at medical university. Here in Russia, we are studying study for six years in at university and after that thereafter ('after that' is okay but 'thereafter' is an excellent choice, and excellent is better that okay) we are going to go for "ordinatura"(residence in America) which is last lasts for 2-5 years. I want to be a psyhiatrist psychiatrist (an unfortunate spelling mistake) and I also want also to know English very well (you already began with 'I want' so you needn't repeat that in the same sentence). I hope that you will help me=)
I've used red to strike out mistakes, green to replace them with rectifications and blue to add my comments. You might want to read about some common mistakes in preposition usage, as you've written 'in university' whereas in proper English, we say 'at' university' as also some tenses as well as you have used the present continuous tense in some places where the simple present form is applicable.
That was a fine effort and go on studying English. Watch BBC documentaries with subtitles and try to notice and remember sentence construction from there. Some of my friends found this tip of mine useful. Hope you do too. Cheers Молодец
Hello everybody
Hi,my name is Anastasia.I'm a medical student from Russia and this year is my last year in the medical university. In Russia we study for six years in university and after that we (are going to "ordinatura"(residence in America) ??)which lasts for 2 - 5 years. I want to be a psychiatrist and I also want to learn English well. I hope you will help me=)This is my correction.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
