Search from various English teachers...
Russia flagIra
Imparare le lingue - diventare più aperti Il processo d’apprendimento di una lingua straniera è un viaggio dove, al mio parere, come il punto di riferimento già si deve avere un interesse, una curiosità verso questa lingua. Spesso si tratta della conoscenza della cultura, di viaggi fatti in un paese dove si parla. Certo che nei libri che ci aiutano durante gli studi ci sono tanti materiali culturali. Quindi imparando la lingua, migliorando le nostre competenze possiamo rendere il nostro atteggiamento verso il mondo attorno a noi più aperto. Si sa che il mondo è molto diverso e conviviamo con le nazioni con delle usanze particolare. Noi, la gente europea, non ci abitiamo facilmente alla chiusura della gente dell’Asia. Fraintendiamo i loro sguardi schivi, non riusciamo a capire i valori, spesso farci trascinare dei stereotipi. Comunque pian piano la globalizzazzione ci raggiunge e ci troviamo sempre in mezzo alla gente molto diverso dobbiamo trovare l’approccio coretto per soppravivere questi cambiamenti. Imparare le linge è appunto la cosa più adatta a entrare nel mondo delle culture. Non si sa mai dove possiamo essere forestieri ma certamente vogliamo essere trattati con rispetto dovunque andiamo. Perchè non cominciare ad avere lo stesso modo di pensare agli altri paesi, altre nazioni che voremmo che avessere gli altri verso noi?

Corrections · 3

0

Imparare le lingue - diventare più aperti

Il processo d’apprendimento di una lingua straniera è un viaggio dove in cui, al mio parere, come il punto di riferimento partenza già si deve avere un interesse, una curiosità verso questa lingua. Spesso si tratta della conoscenza della cultura oppure di viaggi fatti in un paese dove si parla quella lingua. Certo cheNei libri che ci aiutano utilizziamo durante gli studi ci sono tanti materiali culturali. Quindi imparando la lingua, migliorando le nostre competenze, possiamo rendere il nostro atteggiamento verso il mondo attorno a noi più aperto. Si sa che il mondo è molto diverso e conviviamo con le nazioni con dalle usanze particolari. Noi europei, la gente europea, non ci abituiamo facilmente alla chiusura degli asiatici della gente dell’Asia. Fraintendiamo i loro sguardi schivi, non riusciamo a capire i valori, spesso farci ci facciamo trascinare dei dagli stereotipi. Comunque pian piano la globalizzazzione globalizzazione ci sta raggiungendo e ci troviamo sempre in mezzo alla gente molto diversa, quindi dobbiamo trovare l’approccio corretto per soppravivere sopravvivere a questi cambiamenti. Imparare le lingue è appunto la cosa più adatta a per [entrare nel mondo delle culture] entrare in contatto con nuove  culture (is this what you mean?). Non si sa mai dove possiamo essere forestieri ritrovarci da stranieri, (is this what you mean?) ma certamente vogliamo essere trattati con rispetto dovunque andiamo. [Perchè non cominciare an ad avere lo stesso modo di pensare agli altri paesi, altre nazioni che voremmo che avessere gli altri verso noi?]

I have only used your sentence in the comment to rephrase the last sentence in this passage.Pay attention to some spellings (globalizzazione, sopravvivere) and remember that abitiamo refers to abitare (dwell), whereas ci abituiamo refers to abituarsi (get used to).  The topic is difficult and quite abstract, so very well done! 

0

Imparare le lingue - diventare più aperti

Il processo d’apprendimento di una lingua straniera è un viaggio dove/in cui, al a mio parere, come il punto di riferimento già si deve avere un interesse, una curiosità verso questa lingua. Spesso si tratta della conoscenza della cultura, di viaggi fatti in un paese dove questa lingua si parla. Certo che nei libri che ci aiutano durante gli studi ci sono tanti materiali culturali. Quindi imparando la lingua, migliorando le nostre competenze, possiamo rendere il nostro atteggiamento verso il mondo attorno a noi più aperto. Si sa che il mondo è molto diverso e conviviamo con le nazioni con delle usanze particolari. Noi, la gente europea,/Noi europei non ci abituiamo facilmente alla chiusura della gente dell’Asia. Fraintendiamo i loro sguardi schivi, non riusciamo a capirne i valori, spesso ci facciamo trasportare/prendere/influenzare troppo dagli farci trascinare dei stereotipi. Comunque pian piano la globalizzazzione ci raggiunge e ci troviamo sempre in mezzo alla gente molto diversa; per questo dobbiamo trovare l’approccio corretto per soppravvivere a questi cambiamenti. Imparare le lingue è appunto la cosa più adatta a per entrare nel mondo delle culture. Non si sa mai dove possiamo essere forestieri ma certamente vogliamo essere trattati con rispetto dovunque andiamo. Perchè non cominciare ad avere, lo stesso modo di pensare agli nei confronti degli altri paesi, e delle altre altre nazioni, lo stesso modo di pensare che voremmo che avessere gli altri avessero verso di noi?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today