お久しぶりです。
お久しぶりです。
みんなさんはお元気ですか。
私は、ここ数ヶ月とても忙しくて、
なかなかのんびりした時間がないです。
今、松浦弥太郎さんの「爱さなくてはいけないふたつのこと」を読んでいます。
この本は日本に留学した大学の先輩に頼んで日本語原文のものを買いました。
今は前の何ページだけを読みましたが、とても心を打つと感じます。
最近の私は、人生に迷って、時々深い黙考に入ります。
先週のことですが、何ヶ月のストレスが溜まるのせいか、
30分ぐらい涙が止まらなくて泣きました。
頭の中には真っ白の状態でそのまま泣いていました。
気持ちが落ち着けたら、私はそう自問しました。
何を求めているのか。なぜ辛いくせに、我慢しているのか。
答えを見つかれなかった。
呆然したとき、この本を思い出した。
1ページを開いて、暖かく言葉を見ました。
「こころが晴れない、涙が止まらない、
そんな日は、静かにページを開いてみてください」、
頭には、えっ?何っ?と思いました。
何ページを止まらなくて読み続けました。
なんかその自問の答えが見つけなくても構わないと思いました。
不思議な文字の力ですね。読了まで読みます。
最近友達と話しました。
「なぜ英語角(English corner)がたくさんいるのに、
日本語角が一つもないの」という話です。
実は、私も友達も日本語を話すことが苦手です。
一応日本語の卒業生ですけど……
「私たちが作ろうか」って友達から言いましたが、
そんなに簡単なことではないですね。
友達は日本に行ったことがあり、
日本に留学した中国人の知り合いがありますが、
短期の会話練習がありましたが、
問題は続きが無理のようですね。
私もインターネットを通じて
外国人と文字で交流したことがありましたが、
初めはいいですけど、あとは変な質問ばっかりですね。
彼氏いますとか、自撮り写真を見てくれないとか。
交際するつもりは全くないですけど。
「中国語を勉強したい日本人と友達になればいいな」と
私が言いましたら、
友達はよく「神様に頼んでれば」と言われます。
ちなみに、友達とよく文字で日本語で交流しますが、
話すことはないです。
だって中国人の二人が日本語で吃るように話すって可笑しいですからね。
あっ、昨日は中国北京での初雪でした。
本当に冬と感じましたね。
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
1ページを開いて、暖かい言葉を見ました。
そんな日は、静かにページを開いてみてください」、
頭には、えっ?何っ?と思いました。
何ページも止まらなくて読み続けました。
なんかその自問の答えが見つからなくても構わないと思いました。
不思議な文字の力ですね。最後まで読みます。
最近友達と話しました。
「なぜ英語角(English corner)がたくさんいるのに、
日本語角が一つもないの」という話です。
実は、私も友達も日本語を話すことが苦手です。
一応日本語の卒業生ですけど……
「私たちが作ろうか」って友達から言いましたが、
そんなに簡単なことではないですね。
友達は日本に行ったことがあり、
日本に留学した中国人の知り合いがありますが、
短期の会話練習がありましたが、
問題は続けることが無理のようですね。
私もインターネットを通じて
外国人と文字で交流したことがありましたが、
初めはいいですけど、あとは変な質問ばっかりですね。
彼氏いますかとか、自撮り写真を見てくれないとか。
交際するつもりは全くないですけど。
「中国語を勉強したい日本人と友達になればいいな」と
私が言いましたら、
友達はよく「神様に頼んでれば」と言われます。
ちなみに、友達とよく文字で日本語で交流しますが、
話すことはないです。
だって中国人の二人が日本語で吃るように話すって可笑しいですからね。
あっ、昨日は中国北京での初雪でした。
本当に冬と感じましたね。
・・・・・・・・・・・・・・・
青いところは、意味がわかりません。 There isn't any Japanese website. みたいなことですか?
0
最近友達と話しました。
日本語コーナーが一つもないね」という話でした。
0
お久しぶりです。
みんなさんはお元気ですか。
私は、ここ数ヶ月とても忙しくて、なかなかのんびりした時間がないです。
今、松浦弥太郎さんの「爱さなくてはいけないふたつのこと」を読んでいます。
この本は日本に留学した大学の先輩に頼んで日本語原文のものを買いました。
今は前の始めの何ページだけを読みましたが、とても心を打つと感じます。 打たれます。
最近の私は、人生に迷って、時々深い黙考に入ります。 深く考え込んでしまいます。
先週のことですが、何ヶ月もストレスが溜まったせいか、
30分ぐらい涙が止まらなくて泣きました。
頭の中には真っ白の状態でそのまま泣いていました。
気持ちが落ち着けたら、着いた時、私はそう自問しました。
何を求めているのか。なぜ辛いくせに、我慢しているのか。
答えを見つかれなかった。 見つけることができなかった。
呆然したときとしていたが、この本を思い出した。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
