メアリーさんは二時に図書館で雑誌をようみます。
【メアリーさんは二時に図書館で雑誌をようみます。】

メアリーさんは四時半にエルエルでテープをききます。
[ Good ]

土曜日に学校でテニスをする。
【土曜日に学校でテニスをします。】

五時にマクドナルドでハンバーガーを食べます。
[ Good ]

三時にきっさてんでコーヒーをのみます。
[ Good ]
[ You can use the word "カフェ" instead of "きっさてん", by the way :) ]

こんばんにうちでテレビを見ます。
【こんばんにうちでテレビを見ます。】
[ You don't need "に" here. "に" is necessary when the noun before it uses a numeral.
(e.g.) 12時におひるごはんを食べます。
"に" can be added to the days of the week.
(e.g.) 月曜日にがっこうに行きます。
When the noun doesn't use a numeral, "に" is not needed.
(e.g.) きのう日本語をべんきょうしました。 ]

毎日に大学で日本語を話します。
【毎日に大学で日本語を話します。】
[ The same reason above :) ]

★Good practice :)
I use the word "カフェ" when referring to cafes like Starbucks. I may used the word "きっさてん" when the particular cafe looks old, maybe 40-50 years old. I think, we tend to use "カフェ" these days :)

Genki れんしゅう

メアリーさんは二時に図書館で雑誌をよみますようみます。
メアリーさんは四時半にエルエルでテープをききます。
土曜日に学校でテニスをする。
五時にマクドナルドでハンバーガーを食べます。
三時にきっさてんでコーヒーをのみます。
こんばんはにうちでテレビを見ます。
毎日、に大学で日本語を話します。

*****************************************************

こんばんに→こんばんは orこんばん　　「こんばんに」 I understand but not natural

毎日に→毎日、  「毎日に」 is strange, we don't sya so.

読点「、」　is useful.        such as "Everyday, " = 「毎日、」　”This night,"=「今晩、」

   use front of a sentence.

****************************************************

漢字を使いました（used kanji native level ）

Genki れんしゅう

メアリーさんは二時に図書館で雑誌を読みます。
メアリーさんは四時半にLLでテープを聞きます。
土曜日に学校でテニスをします。
五時にマクドナルドでハンバーガーを食べます。
三時に喫茶店でコーヒーを飲みます。
今晩は家でテレビを見ます。
毎日、大学で日本語を話します。