Mi novio, yo y la comida (primera parte)
Ya sé que morís de la curiosidad por saber todas las vicisitudes entre mi novio, yo ...y la comida. Estoy de broma, no os preocupeis, no quiero decir que sois entrometidos ...pero si yo fuera ustedes, lo sería
Bueno, ¡Vamos al grano!
Hace casi cuatro años que mi novio e yo convivimos (o “vivimos juntos”?). Al empezar, nuestra convivencia no fue coser y cantar. Todos los enamorados se pelean a veces, pero la razón por la cual nos peleábamos era algo insólito: la comida.
Yo nunca había cocinado mucho antes de mudarme en otra ciudad con él. Antes vivía con mis padres y mamá era la cocinera...yo era la ayudante de cocina y nada más. Cuando me mudé, ya sabía que a él no le tiraba nada cocinar, pero no me parecía un gran problema; tenía gana de aprender e ya me imaginaba a cocinar algo muy rico para él y la sonrisa de mi novio cuando lo probara.
El primer día le propuse pasta con gambas y calabacines. Él me dijo que no le gustaban los calabacines. No me desconfié y le propuse los pimientos, pero no los comía. Le propuse una salsa de berenjenas: él me dio una mirada llena de asco...” ¡berenjenas!” repetí con desprecio ” ¡Qué asco las berenjenas!”
Me quedé sin palabras. Frecuentemente oigo hombres que se mojan porque la mente de las mujeres es difícil entenderla, pero también para mí la mente de los hombres parece inespicable;¿ cómo es posible que un hombre tan gentil y dulce como mi novio se pueda transformar de repente en un macarro que habla en manera así grosera?
Desde aquel día siempre, cuando hablabamos de la comida, me chocaba con su falta de sensibilidad. Me aconsejó telefonear a su madre para aprender recetas. Me sentí profundamente herida. No se daba cuenta que en esta manera me heriba el orgullo. Se lo expliqué, y se quedó sorprendido sin entender. “No me parece tan raro que una persona que nunca cocinó, aprenda algo de mi madre que cocina desde hace años”. Pensé que era un cabezota, perdé la esperanza que me comprendiera.
Pero, estaba equivocando.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Mi novio, yo y la comida (primera parte) Mejor: Mi novio, la comida y yo. ("Yo" siempre al final)
Bueno, ¡Vamos al grano!
Hace casi cuatro años que mi novio y yo convivimos (o “vivimos juntos”?)(más coloquial vivimos juntos). Al empezar, nuestra convivencia no fue coser y cantar. Todos los enamorados se pelean a veces, pero la razón por la cual nos peleábamos era algo insólito: la comida.
Yo nunca había cocinado mucho(Suena raro, mejor: "Yo no había cocinado mucho..." "Yo no cocinaba a menudo..." "Yo no solía cocinar..." etc) antes de mudarme a otra ciudad con él. Antes vivía con mis padres y mamá era la cocinera...yo era la ayudante de cocina y nada más. Cuando me mudé, ya sabía que a él no le tiraba nada cocinar, pero no me parecía un gran problema; tenía ganas de aprender y ya me imaginaba cocinando algo muy rico para él y su sonrisa cuando lo probara.
El primer día le propuse pasta con gambas y calabacines. Él me dijo que no le gustaban los calabacines. No me desconfié y le propuse los pimientos, pero no los comía. Le propuse una salsa de berenjenas: él me dedicó una mirada llena de asco...” ¡berenjenas!” repitió con desprecio ” ¡Qué asco las berenjenas!”
Me quedé sin palabras. Frecuentemente oigo hombres que se mojan (mofan?? quizás) porque la mente de las mujeres es difícil de entenderla, pero también para mí la mente de los hombres parece inexpicable;¿ cómo es posible que un hombre tan gentil y dulce como mi novio se pueda transformar de repente en un macarra que habla de esa manera tan grosera?
Desde aquel día siempre, cuando hablábamos de la comida, me chocaba con su falta de sensibilidad. Me aconsejó telefonear a su madre para aprender recetas. Me sentí profundamente herida. No se daba cuenta de que de esta manera hería mi orgullo. Se lo expliqué, y se quedó sorprendido sin entender. “No me parece tan raro que una persona que nunca cocinó, aprenda algo de mi madre que cocina desde hace años”. Pensé que era un cabezota, perdí la esperanza que me comprendiera.
Pero, estaba equivocando. ("me estaba equivocando" o "estaba equivocada")J
Jaja, un artículo muy divertido, y muy bien escrito. Enhorabuena. Pero, y lamentándolo mucho, estoy de acuerdo con tu novio. Yo tampoco soporto ni los pimientos ni las berenjenas.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
