Yak - Aydın Kurtoğlu (Türkçe'den İngilizce'ye Tercüme Ettiğim Bir Şarkı) Yak - Aydın Kurtoğlu Ne kadar boş her şey alışınca yalnızlığa Tükenince umutların sarılırsın gururuna Bir elinde yanılgılar, diğerinde gözyaşların. Yıkılınca hayallerin karışırsın yağmurlara Değer mi boş yere kendini üzmeye Hayat senin ellerinde. Ne varsa kalbinde yak gitsin anıları Bir değil bin kere geçtin o yolları Kim geri getirecek kaybolan yılları Söyle. Burn - Aydın Kurtoğlu (benim tercümem) How empty everything is when you get used to loneliness When your hopes run out cling to your pride In one hand there's mistakes, in the other there's tears When your dreams are destroyed you mix with the rains Is it worth it to sadden yourself over nothing? Life is in your hands Let whatever memories are in your heart burn and then let them go You've passed along these paths not once but a thousand times Who will bring back these lost years? Tell (me)..