11 ноября 2016 г.
Вместо смотреть фильм, я и мой племянник и шурин сегодня ездили в детское место, где есть много батутов. Эти батуты рядом друг с другом и можно прыгать почти везде в одной большой комнате. Место называется Sky Zone Trampoline Park и не был весело только для племянника но взрослей тоже. Мой шурин и я после 40 минут были усталым и немного болит. Это отличное упражнение и чувствую ноги и спина немного болит. Все трое из нас наверняка будем хорошо спать.
Когда я вернулся дамой я видел коробку перед моей дверью. Я думал что новые книги, которые я купил в Amazon, пришли. Но коробка была из Pottery Barn, магазин который продаёт домашние товары. Я скоро открыл её и видел новые столовые приборы. Как странно! Мама купила их, но не сказала. Наверно, думала, когда она здесь была что мне нужны новые приборы. Была хороший сюрприз и подарок.
Пока и спасибо за поправки!
К.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
11 ноября 2016 г.
Вместо того, чтобы смотреть фильм, я и мой племянник, и шурин сегодня ездили в детский центр, где есть много батутов. Эти батуты размещены рядом друг с другом и на них можно прыгать почти везде в одной большой комнате. Место называется Sky Zone Trampoline Park и было весело не только для племяннику но и людям повзрослей(взрослым)тоже. Мой шурин и я после 40 минут были усталыми и всё ныло(болело). Это отличное упражнение и чувствуется как ноги и спина немного болят. Все трое из нас наверняка будем хорошо спать.Когда я вернулся дамой, я видел коробку перед моей дверью. Я думал(подумал) что новые книги, которые я купил в Amazon, пришли. Но коробка была из Pottery Barn, магазин который продаёт домашние товары. Я скоро открыл( в скором времени) её и увидел новые столовые приборы. Как странно! Мама купила их, но не сказала. Наверно, подумала, когда она здесь была, что мне нужны новые приборы. Была хороший сюрприз и подарок.
Пока и спасибо за поправки!
К.
A few explanation:
1) "Я, вместо того, чтобы cмотреть фильм, поехал в детский центр". Simplify sentence: "Я, вместо просмотра фильма, поехал в детский центр" or Я не посмотрев фильм, поехал в детский центр.
2) Вместо него буду работать я. (it is a preposition and it is used with the genitive кого, чего? ; you can compare it with instead of you)
3)Очень часто мы используем такое выражение " У меня всё тело ноет" Мы его используем, когда хотим передать чувство усталости после тяжёлой работы.
1
11 ноября 2016 г.
Вместо того, чтобы смотреть фильм, я, мой племянник и шурин сегодня ездили в детское место - not very good, better площадка, парк etc., где есть много батутов. Эти батуты рядом друг с другом и можно прыгать почти везде в одной большой комнате. Место называется Sky Zone Trampoline Park. и не Было весело только племяннику, но и взрослым тоже. Мой шурин и я после 40 минут были усталыми и тело немного болит. Это отличное упражнение и чувствую ноги и спина немного болит. Мы все трое из нас наверняка будем хорошо спать.Когда я вернулся дамой, я видел коробку перед моей дверью. Я думал, что новые книги, которые я купил в Amazon, пришли. Но коробка была из Pottery Barn, магазина, который продаёт домашние товары. Я скоро открыл её и видел новые столовые приборы. Как странно! Мама купила их, но не сказала. Наверно, подумала, когда она здесь была, что мне нужны новые приборы. Была хороший сюрприз и подарок.
Пока и спасибо за поправки!
К.
0
Молодец! Хорошая работа и мало ошибок. Продолжай в том же духе!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
