Search from various English teachers...
Mexico flagSeleneCommunity Tutor
Confessioni e una tazza di tè. Prima volta scrivendo racconti romantici :) Oggi ho deciso di fare un passeggiata da sola. Mi mancava la sensazione di camminare senza preocupparmi del tempo o della destinazione. Avevo bisogno di allontanarmi dello conosciuto e diventare un altra cittadina fra la gente. Faceva molto freddo. O forse non così tanto e semplicemente non ero abituata. Tutta la mia vita avevo vissuto a cittá calde, ma mi piaceva troppo il freddo. Il fatto di stare a temperature basse mi faceva sentire forte, come se potessi sopravvivere a qualsiasi cosa. La pioggia stava per cominciare. Fortunatamente prima di partire avevo preso l'ombrello e indossato gli stivali. Ho camminato per mezz'ora e ho trovato un piccolo caffè nascosto della strada principale che sembraba interesante. Quando sono entrata ho potuto sentire l'odore dei libri vecchi e i suoi pagine antiche mescolati con l'essenza del caffè. Mi sono seduta accanto a una finestra per poter vedere alle persone fuori. Non riesco a capire perche mi piace cosi tanto osservare agli sconociuti e provare a immaginare la loro storia di vita. Una donna cammina velocemente mentre parla al telefono senza lasciare di guardare il suo orologio. Lei é sicuramente in ritardo per andare al suo lavoro. Cammina cosi velocemente che non si rende conto del uomo di fronte a lei che si ferma di subito perche si é ricordato di aver dimenticato il suo portafoglio. Lei cade e l'uomo gira a aiutarla mentre si scusa e so che per un secondo i suoi occhi si incontranno. Faccio una fotografia mentale di questo momento, perche questi sono i miei momenti preferiti. Quando il destino decide di intervenire e farti conoscere qualcuno che cambiará la tua vita, forse per un attimo, forse per un tempo, o forse per sempre. Bevo un sorso del mio tè e sento il calore del liquido trascorrere un cammino impossibile della mia lingua dritto al cuore. Forse è diventato cosí freddo che ha gia cominciato a avere bisogno di un po di rassicurante caldo. Il suono della pioggia mentre cade e il cielo grigio mi ricordanno la vera ragione di perché sono li. Perche volevo scapare dei miei pensieri e delle mie speranze. Perche mi sentivo vuota e conoscevo troppo bene la solitudine ancora quando ero circondata di persone. Sapevo che questo finerebbe cosi. Non avevo ancora una risposta giusta per la domanda che mi seguiva ogni giorno; Quando sai che devi allontanarti di qualcuno che ami per il suo bene, cosa si fa quando il tuo cuore grida ancora il suo nome?

Corrections · 6

1

Lei cade e l'uomo si gira per aiutarla, mentre si scusa. So che per un secondo i loro occhi si incontranno. 
Faccio una fotografia mentale di questo momento, perche questi sono i miei momenti preferiti. Quando il destino decide di intervenire e farti conoscere qualcuno che cambiará la tua vita, forse per un attimo, forse per un po', o forse per sempre.
Bevo un sorso del mio tè e sento il calore del liquido percorrere un tragitto impossibile, della mia lingua dritto al cuore. Forse ormai fa tanto freddo che ha gia cominciato a avere bisogno di si inizia a sentire il bisogno di un po' di caldo rassicurante caldo. 
Il suono della pioggia che cade e il cielo grigio mi ricordano la vera ragione della mia presenza lì:. Perche volevo scappare/fuggire via dai miei pensieri e delle mie speranze.
Perche Mi sentivo vuota e conoscevo troppo bene la solitudine, perfino quando ero circondata da persone. 
Sapevo che sarebbe finita così. Non avevo ancora una risposta giusta alla domanda che mi inseguiva ogni giorno: quando sai che devi allontanarti da qualcuno che ami per il suo bene, cosa fai, se il tuo cuore grida ancora il suo nome?


Devo farti un'infinità di complimenti per questo testo! Bravissima, continua a scrivere!

1

Ho diviso in 2 perchè non ci stava tutto.  


Faccio una fotografia mentale di Fotografai mentalmente questo momento, perchè questi sono i miei momenti istanti preferiti. Quando il destino decide di intervenire e farti conoscere qualcuno che cambiará cambierà la tua vita, forse per un attimo, forse per un tempo o forse per sempre.
Bevo un sorso del mio tè e sento il calore del liquido trascorrere percorrere un cammino impossibile della dalla mia lingua dritto al cuore. Forse è diventato cosí freddo che ha gia cominciato a avere bisogno di un po di rassicurante caldo.

Forse era diventato così freddo che avrebbe avuto bisogno di essere riscaldato.
Il suono della pioggia mentre cade e il cielo grigio mi ricordanno ricordarono la vera ragione di perché sono per cui ero li. Perchè volevo scapare scappare dei dai miei pensieri e delle dalle mie speranze.
Perchè mi sentivo vuota e conoscevo troppo bene la solitudine ancora quando ero circondata di persone. 
Sapevo che questo finerebbe sarebbe finito cosi. Non avevo ancora una risposta giusta per la domanda che mi seguiva ogni giorno. Quando sai che devi allontanarti di da qualcuno che ami per il suo bene, cosa si deve fa quando il tuo cuore grida ancora il suo nome?

Ciao...in giallo le correzioni, in arancione le parole sostituite, in azzurro le aggiunte.

1

Confessioni e una tazza di tè.

Prima volta scrivendo racconti romantici :)


Oggi ho deciso di fare un passeggiata da sola.
Mi mancava la sensazione di camminare senza preocupparmi del tempo o della destinazione. Avevo bisogno di allontanarmi dello dal conosciuto e diventare un altra cittadina fra la gente.
Faceva molto freddo. O forse non così tanto e semplicemente non ero abituata.

Faceva molto freddo o forse non così tanto; magari, semplicemente, non ero abituata.

Tutta la mia vita avevo vissuto a  l'ho vissuta in cittá calde, ma mi piaceva troppo il freddo. Il fatto di stare a temperature basse mi faceva sentire forte, come se potessi sopravvivere a qualsiasi cosa.
La pioggia stava per arrivare cominciare. Fortunatamente prima di partire avevo preso l'ombrello e indossato gli stivali.
Ho camminato per mezz'ora e ho trovato un piccolo caffè nascosto della  nella strada principale che sembraba interesante sembrava interessante.
Quando sono entrata ho potuto sentire l'odore dei libri vecchi e i suoi delle pagine antiche mescolati con l'essenza del caffè. 
Mi sono seduta accanto a ad una finestra per poter vedere alle le persone fuori. Non riesco a capire perche mi piace cosi tanto osservare agli sconociuti gli sconosciuti e provare a ad immaginare la loro storia di vita.
Una donna cammina velocemente mentre parla parlava al telefono senza lasciare smettere di guardare il suo orologio. Lei é era sicuramente in ritardo per andare al suo lavoro. Cammina Camminava cosi velocemente che non si rende rese conto del uomo dell'uomo di fronte a lei che si ferma di subito fermò subito perche si é ricordato ricordò di aver dimenticato il suo portafoglio.
Lei cade cadde e l'uomo gira a si girò ad aiutarla mentre si scusa scusò; so che sicuramente per un secondo i suoi occhi si incontranno incontrarono. 

0

Confessioni e una tazza di tè.

Il primo racconto romantico che scrivo :)

Oggi ho deciso di fare un passeggiata da sola.
Mi mancava la sensazione di camminare senza preocupparmi del tempo o della destinazione. Avevo bisogno di allontanarmi dallo consueto e diventare un'altra fra gli altri, una cittadina qualunque cittadina fra la gente.
Faceva molto freddo. O forse non così tanto e semplicemente non ero abituata.
In tutta la mia vita avevo vissuto in cittá calde, ma mi piaceva tantissimo il freddo. Il fatto di stare a temperature basse mi faceva sentire forte, come se potessi sopravvivere a qualsiasi cosa.
Stava iniziando a piovere. Fortunatamente prima di partire avevo preso l'ombrello e indossato gli stivali.
Ho camminato per mezz'ora e ho trovato un piccolo caffè nascosto rispetto alla strada principale che sembrava interessante.
Quando sono entrata ho sentito l'odore dei libri vecchi e delle loro pagine antiche, mescolato con il profumo del caffè.
Mi sono seduta accanto a una finestra per poter vedere le persone fuori. Non riesco a capire perché mi piaccia così tanto osservare gli sconociuti e provare a immaginare la loro (storia di) vita.
Una donna cammina velocemente mentre parla al telefono senza smettere mai di guardare il suo orologio. (Lei) é sicuramente in ritardo al suo lavoro. Cammina così velocemente che non si accorge/da non accorgersi dell'uomo di fronte a lei che si ferma all'improvviso perche si é ricordato di aver dimenticato il (suo) portafoglio.

Ti invio la seconda parte in un altro messaggio :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today