Search from various English teachers...
Brazil flagLorena Dornelas
The Shallows- Movie überprüfen Latztes mal ich im kino war, ich sah "The Shallows" Film mit Blake Lively. Es war kein pschycologish dramma. Du Hattest nicht viel zu verstehen, denken, oder philosophieren - Ich wollte sagen es war ein einfach Film- und ich sage dir warum. Es gab eine Schöne dünne Blondes Mädchen im eines Strandparadies, im Mexiko (aber in der Wirklichkeit, alle war im Australien verfilmt) und ein Hei. Am anfang die Fraulein wollte im ein bestimmt Strandparadies surfen. Aber der Grund dahinter diese Bestimmt Strand war, weil Ihrer Mutter hatte im diese Strand im vergangenheit gesurfed. In der Gegenwart, Iher mutter gestorben ist. So, wenn sie am das Strandparadies angekommen ist, ruft sie sofort seiner schwester am "facetime" an, um ihr die Strand zu zeigen. Die schwester sagen: "Du bist dort!!! du hast es geschafft!" (you made it there) So, Blake ging ins meer, und fangt schwimmen an. Sie trifft mit zwei local männer, und Sie nennen sie "Güera", wie Mexikan Leute nennen Amerikaner Leute. Aber sie war nicht zu öffnet zu Freundschaft zu machen, sie wolltet nur surfen. Es was eine überraschung wann im mittes des welles ihrer Surfbrett geschlagt der Haifischflosse. Sie fiel vom Surfbrett und der Hei hat sie gebiessen. Der kinno Bildschirm verändert von baue zu rot. Wir Konnten nur das blutt sehen. Danach, sie langsam schwamm nach einem Felsen, um sich zu retten. Und dort sie liegt für zwei Tage. Sie hatte keines zu essen, und ein grosses Schnitt am Bein. Sie genäht der Schnitt mit eine Halskette und band es mit ihres Surf elastan. Am der Felsen sie bliebt zu den Hei bewegungen zu lernen, und an stratergie für sich retten zu denken. Sie sah eine rotte rostig Boje/Tonne, und sie schwamm dort. Der Hei hat fast sie wieder gebiessen aber sie konnte dort ankommen. Anschließend sie fand eine Pistole im die Boje, und sie schoss den Hei. Obwohl der Hei erschossen worden, er hatte nicht gestorbt. Statt tot er war mehr wütened. Blake überlebt und sie tötet den Hai auf unvorhersehbare Weise. Du musstest das Film sehen! es ist Ungluaublich! es war günstig! (it was worth it!) Tschüss!

Corrections · 4

0
Sie sah eine rotte, rostige Boje/Tonne und sie schwamm dorthin. Der Hai hat sie fast sie wieder gebiessen, aber sie konnte dort ankommen.
 
Anschließend sie fand sie eine Pistole in der Boje und sie schoss auf den Hai. Obwohl auf den Hai geschossen wurde, ist er hatte nicht gestorben. Statt tot er war mehr wütender. (wütend, wütender, am wütendsten)
Blake überlebt und sie tötet den Hai auf unvorhersehbare Weise.

Du musstest den Film sehen! Er ist ungluaublich! Er war es wert günstig! (Valeu a pena assistí-lo) (it was worth it!)

Tschüss!
0
Es war eine Überraschung wann als im Mitten in den Wellen ihrer Surfbrett gegen geschlagt der eine Haifischflosse schlägt. Sie fiel vom Surfbrett und der Hai hat sie gebiessen. Der Kinobildschirm veränderte sich von blaue zu rot. Wir konnten nur das Blutt sehen. 
Danach schwamm sie langsam schwamm nach zu einem Felsen, um sich zu retten. Und dort lag (Präteritum statt Präsens) sie liegt für zwei Tage. Sie hatte keines nichts zu essen und eine grosses Schnittwunde am Bein. Sie genähte den Schnitt mit einer Halskette und verband es mit ihrem Surfelastan. An dem Felsen blieb sie, bliebt zu um die Haibewegungen zu lernen und sich an eine Stratergie für sich ihre Rettung aus zu denken.
 

0

In der Gegenwart ist ihre Mutter bereits gestorben ist. So, wenn Als sie am das Strandparadies angekommen ist, rief sie sofort seiner ihre Schwester am über "facetime" an, um ihr die den Strand zu zeigen. 

(Você tinha colocado a primeira parte no pretérito perfeito composto e a segunda no presente. Esta combinação não faz sentido. Aqui tem que usar um passado em ambas partes. Primeiro, ela chegou no local. Depois, ela ligou para a irmã. Quer dizer, a chegada faz mais tempo de que a ligação. Por isso, coloque a parte da chegada no pretérito perfeito composto (= Perfekt) e a parte da ligação no pretérito imperfeito (=Präteritum).)

Die Schwester sagt: "Du bist dort!!! Du hast es geschafft!" (you made it there)
So, Blake ging ins Meer und fing zu schwimmen an. (pretérito imperfeito de novo) Sie trifft mit zwei local einheimische Männer, und Sie nennen die sie "Güera" nennen, wie Mexikaner Leute nennen Amerikaner nennen Leute. Aber sie war nicht bereit zu öffnet zu Freundschaft zu machen schließen, sie wolltet nur surfen. 

fazer amizade  =  Freundschaft schließen



0

The Shallows- Movie überprüfen

Als ich letztes Mal ich im Kino war, habe ich sah den Film "The Shallows" Film mit Blake Lively gesehen. (No alemão fica melhor utilizar dois tempos diferentes em vez de um só. Aqui seria o imperfeito (Präteritum) na primeira parte e o pretérito perfeito composto (Perfekt) na segunda.) Es war kein pschycologish dramma Psychodrama. (ein/kein?  foi ou não foi?) Du hattest nicht viel zu verstehen, denken, oder philosophieren. Ich wollte will sagen (fique com o presente por que você quer dizer AGORA que foi um filme simples), es war ein einfacher (einfach, einfacher, am einfachsten) Film und ich sage dir warum. Es gab eine schönes, dünnes, blondes Mädchen in einem Strandparadies in Mexiko (aber in der Wirklichkeit alle war wurde der Film in Australien verfilmt gedreht) und ein Hai.

einen Film drehen  =  gravar um filme

Am Anfang die Fraulein wollte die Frau in einem bestimmten Strandparadies surfen. Aber der Grund für dahinter diesen bestimmten Strand war, weil dass ihrer Mutter hatte im diese Strand in der Vergangenheit an diesem Strand gesurft hat.

der Grund für etwas ist, dass  =  a razão por alg. coisa é que

ihre vs. Ihre   >   'Ihre' se usa apenas se você estiver falando direto com um estranho ou uma pessoa de autoridade



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today