Search from various English teachers...
China flagLina Chen
Mi vida Nací el nueve de enero del 1989. Estudié euducación primaria a los sies años. En 2007, entré en la universidad y estudié filosofía por cuatro años. Durante esos años , obtení mi primero trabajo como ventadora. Me gradué en 2011, luego trabajé en Nanjing y Bejing. En el año nuevo del 2013, encontré mi esposo. Depués, dimití mi trabajo y empecé a estudiar de nuevo. Me casé en 2014, luego entré en la universidad como postgraduada. Ahora, enseño chino en Perú, y mi esposo tarabaja en China. Le echo mucho de menos.

Corrections · 3

0

Mi vida

Nací el nueve de enero de 1989.Estudié educación Empecé mi educación primaria* a los seis años. En 2007 entré en la universidad y estudié filosofía por cuatro años. Durante esos años, obtení obtuve mi primero trabajo como ventadora vendedora. Me gradué en 2011, luego trabajé en Nanjing y Bejing. En el año nuevo del 2013 encontré  conocí** a mi esposo. Después dimití*** de mi trabajo y empecé a estudiar de nuevo. Me casé en 2014, luego entré en la universidad como postgraduada****. Ahora enseño chino en Perú, y mi esposo trabaja en China. Le echo mucho de menos.

Buen trabajo, se entiende perfectamente lo que quieres decir. Las correcciones solo son para que el texto parezca más natural.

* Empecé mi educación primaria = I started my primary education
  Estudié educación primaria = I studied primary education

** Conocí a mi esposo = I met my husband

    Encontré a mi esposo = I found my husband

*** La palabra dimitir es correcta, pero no se usa mucho en el español de América Latina. La palabra renunciar es más adecuada

**** Sería más adecuado escribir "entré a la universidad a estudiar un postgrado"

0

Mi vida

Nací el nueve de enero del 1989. Estudié euducación Comencé educación primaria a los sies seis años. En 2007, entré en la universidad y estudié filosofía por cuatro años. Durante esos años , obtení mi primero trabajo como ventadora vendedora. Me gradué en 2011, luego trabajé en Nanjing y Bejing. En el año nuevo del 2013, encontré conocí a mi esposo. Después, dimití de mi trabajo y empecé a estudiar de nuevo. Me casé en 2014, luego entré en la universidad como postgraduada. Ahora, enseño chino en Perú, y mi esposo tarabaja trabaja en China. Le echo mucho de menos.

¡Está muy bien!

0

Mi vida

Nací el nueve de Enero del 1989. Estudié euducación primaria a los sies seis años. En 2007, entré en la universidad y estudié filosofía por cuatro años. Durante esos años , obtení  obtuve mi primero trabajo como ventadora vendedora. Me gradué en 2011, luego trabajé en Nanjing y Bejing. En el año nuevo del 2013, encontré a mi esposo. Depués, dimití de mi trabajo y empecé a estudiar de nuevo. Me casé en 2014, luego entré en la universidad como postgraduada. Ahora, enseño chino en Perú, y mi esposo tarabaja trabaja en China. Le echo mucho de menos.


¡Buen trabajo!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today