Search from various English teachers...
United States flagKevan
Mijn Beste Vriend Ik heb al lang geen notebook entries op deze website gedaan. Ik zat te denken, waar moet ik over schrijven? Toen las ik op de zij kant "writing ideas" en het idee van schrijven over mijn Beste vriend lijkt me leuk. Dus, hoe heb ik mijn beste vriend ontmoet? In een koninkrijkzaal in Belgie. Hij is een beetje verleden dus ik kwam naar hem toe in ik heb mezelf voorgesteld in "gebroken Italiaans" maar hij begreep het nog gelukkig haha. Hoe dan ook, wij zijn een paar keer uitgegaan me groepjes naar de film of uit naar een restaurant. En ik mertke op hoe cool deze gast was! Ik heb nooit iemand ontmoet die zo oprecht was. Niet alleen om de manier waarop hij praatte maar hoe hij mensen behandelt was ook oprecht gedaan. Ik wil ook zo zijn. Het is bekend dat de mensen met wie wij omgaan, heeft een sterke invloed op ons leven en op onze persoonlijkheden. Dat zijn een van de redenen omdat hij mijn beste vriend is geworde.

Corrections · 3

0

Mijn beste vriend

Ik heb al lang/al een tijd/al een lange tijd geen notebook entries op deze website geschreven. Ik zat te denken aan waar ik over zou moeten schrijven. Toen las ik aan de zijkant/in de marge "writing ideas". Het idee om iets over "mijn beste vriend" te schrijven, leek me leuk/stond me aan. Aldus, hoe heb ik mijn beste vriend ontmoet? Het was in/Het gebeurde in/In een koninkrijkszaal (2), in Belgie. Hij is een beetje verlegen, dus ging ik naar hem toe en ik heb mezelf voorgesteld in "gebroken Italiaans". Hij begreep het (echter) gelukkig toch, haha. Hoe dan ook, wij zijn een paar keer uitgegaan, met groepjes/een groep vrienden naar de film of uit naar een restaurant. Ik merkte op hoe cool deze gast was! Ik had nog nooit iemand ontmoet die zo oprecht was, in zowel de manier waarop hij praatte, als de manier waarop hij mensen behandelde. Ik wil ook zo zijn/Zo wil ik ook zijn. Het is bekend dat de mensen met wie wij omgaan, een sterke invloed hebben op ons leven en op onze persoonlijkheid. Dat is een van de redenen waarom hij mijn beste vriend is geworden.

(1) in het Nederlands krijgt alleen het eerste woord van een titel een hoofdletter.

(2) Het woord "koningkrijkszaal" betekent blijkbaar een vergaderzaal voor Jehova's getuigen. Ik weet niet precies waar je jouw vriend ontmoet hebt, en wat het beste woord ervoor is. Als het in een paleis was, dan is het woord "paleiszaal" misschien de goede keuze.

Goed geschreven Kevan!

0

Mijn Beste Vriend

Ik heb al lang geen notebook entries op deze website gedaan. Ik zat te denken, waar moet ik over schrijven? Toen las ik op de zij kant zijkant "writing ideas" en het idee van schrijven over mijn Beste vriend lijkt me leuk (clumsy) Suggestion: "En het leek me een leuk idee om over mijn beste vriend te schrijven'. Dus, hoe heb ik mijn beste vriend ontmoet? In een koninkrijkzaal in Belgie. Hij is was een beetje verleden verlegen, dus ik kwam ging naar hem toe in en ik heb mezelf voorgesteld Suggestion: "stelde mezelf aan hem voor" in "gebroken Italiaans" maar hij begreep het nog gelukkig haha. Hoe dan ook, wij zijn een paar keer uitgegaan me met groepjes naar de film of uit naar een restaurant. En ik mertke merkte op hoe cool deze gast was! Ik heb nooit iemand ontmoet die zo oprecht was. Niet alleen om de manier waarop hij praatte maar ook hoe hij mensen behandelt behandelde was ook oprecht gedaan was zeer oprecht . Ik wil ook zo zijn. Het is bekend dat de mensen met wie wij omgaan, heeft een sterke invloed hebben op ons leven en op onze persoonlijkheden. Dat zijn is een van de redenen omdat dat hij mijn beste vriend is geworden.

How i would write this:

Mijn beste vriend

Ik heb al lang geen notebook entries meer gemaakt. Ik zat te denken, waar moet ik over schrijven? Toen zag ik op het zijgedeelte van deze webpagina een kopje met "writing ideas" en het leuk me vervolgens een leuk idee om over mijn beste vriend te schrijven. Dus, hoe heb ik mijn beste vriend ontmoet? In een koninkrijkzaal in Belgie. Hij was een beetje verlegen, dus ik ging naar hem toe om mezelf aan hem voor te stellen. Ik sprak gebroken Italiaans, maar gelukkig begreep hij het. Hoe dan ook, we zijn daarna een paar keer uitgegaan met een groepje naar de film, of een restaurant. Ik merkte gelijk op hoe cool deze gast was! Ik had nog nooit eerder iemand ontmoet die zo oprecht was. Oprecht was hij niet alleen om zijn manier van praten, maar ook om hoe hij mensen behandelde. Hij is voor mij een groot voorbeeld, ik zou ook zo willen zijn. Het is algemeen bekend dat de mensen met wie wij omgaan een sterke invloed uitoefenen op ons leven en onze persoonlijkheid. Mede om deze reden is hij mijn beste vriend geworden.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today