Nana - [Serbian homework 161016]

Homework assignment of a short text in Serbian about... anything! Well I just bought a van so it's about her. Been studying for just under a month now.

Radim kao muzičarka u C cirkusu i zato ja sam živela u 'cirkusvagonu' nekoliko godina. e. Na kraju svake i turneje uvek moram da kažem 'doviđenja e' moje 'bunk'. Naravno j da sam sanjala da posejdujem svoju 'kuća na točkovima' i juče... kupila sam  juče!

'Nana' je svetlo zelen ili 'zelen nane zelen' zato je njeno ime je Nana, kao čaj od nane! Takođje, pas u filmu 'Peter Pan' se zove Nana i pazi porodicu e Darling - želim da me moja Nana će pazi! me! Ona je LDV Convoy iz V.B i imamo isti što rođendan - 8i januar! 8! Ali ja sam devet godine starija. e.

U decembru ar, idem u Holandiju sa Nanom i verovatno ću da se vratim ću u Dansku oj sledeće godine. U Holandiji u, ćemo živiti u 'šalu' [chalet] (ja i ostatak orkestra e) ali nadam se da ću u Danskoj nadam da moći gu da živim u Nani.

Vidimo se na putu! ti!  

Well done. Keep it up.  

If you need any help, feel free to ask me. 

If you need classes, you can book them right here:  https://www.italki.com/teachers 

Have a nice day. 

Nana - [Serbian homework 161016]

Homework assignment of a short text in Serbian about... anything! Well I just bought a van so it's about her. Been studying for just under a month now.

Sviram u cirkusu (Radim kao muzičarka u Cirkusu) i zato ja sam živela u 'cirkuskom vagonu/kolia nekoliko godina. Na kraju svaki turneje morala sam uvek (moram) da kažem 'doviđenje' mom kamp krevetiću (moje 'bunk)'. Naravno da sam sanjala da posejdujem svoju 'kuća na točkovima' i juče... kupila sam je!

'Nana' je svetlo zelena kao nana (mint?) ili 'zelen nane' zato sam joj dala Nana, kao čaj od nane!  Takođe, Pas u filmu 'Peter Pan' takođe se zove Nana i pazi porodicu Darling - želim da moja Nana pazi mene. ( Nadam se da će Nana paziti mene). (Ona je LDV Convoy iz V.B (?) Sorry I am not familiar with those abbreviations). i imamo isti rođendan - 8.januar  Ali ja sam devet godine starija.

U decembar, idem u Holandiju sa Nanom i verovatno da ću se vratitu u Dansku sledeće godine. U Holandiji ćemo ja i ostatak orkestra  živiti u (planinskoj) kolibi, ali se nadam da ću u Danskoj moći živeti u Nani.

 
Vidimo se na putu!

Hi Beth, if you need more explanation I am at your disposal. 

Nana - [Serbian homework 161016]

Homework assignment of a short text in Serbian about... anything! Well I just bought a van so it's about her. Been studying for just under a month now.

Radim kao muzičarka u Cirkusu i zato ja sam (sam ja) živela u 'cirkusvagonu' nekoliko godine (godina). Na kraju svaki (svake) turneje uvek moram da kažem 'doviđenje' (doviđenja) moje 'bunk' (???). Naravno ja sam sanjala DA posejdujem (posjedujem) svoj (svoju) 'kuća (kuću) na točkovima' i juče... kupila sam! (sam kupila)

'Nana' je svetlo zelen ili 'zelen nane' (nana zelen) zato njeno ime je (je njeno ime) Nana, kao čaj od nane! Takođje, pas u filmu 'Peter Pan' se zove Nana i pazi porodice Darling - želim da moja Nana će pazime! ( da me moja Nana pazi). Ona je LDV Convoy iz V.B i imamo išto(ISTO) rođendan - januar 8! (8-og januara). Ali ja sam devet godine starije. (devet godina starija)

U decembar, (decembru), idem u Holandiju sa Nanom i verovatno da vratiću u Danskoj sledeće godine. (da ću se vratiti u Dansku sledeće godine) U Holandiju,(Holandiji), ćemo živiti u 'šalu' [chalet] (ja i ostatak orkestre - orkestra), ali u Danskoj nadam da mogu da živim u Nani. (ali nadam se da ću u Danskoj moći da živim u Nani).

Vidimo se na puti (putu)!