Search from various English teachers...
France flagGuillem
Il buono re Dagoberto (2) ... Il buono re Dagoberto Aveva un granda sciabola di ferro. Il grande St-Eloi dice a lui : Ô il mio re, La vostra maestà potrâ ferersi. È vero, dice il buono re, dammi una sciabola di bosco. Il buono re Dagoberto Si batteva a torto attraverso. Il grande St-Eloi dice a lui : Ô il mio re, La vostra maestà si farà uccidere. È vero, dice il buono re, mettiti presto davanti me. Quando Dagoberto morrì, Il diavolo piùttosto accorì. Il grande St-Eloi dice a lui : Ô il mio re, Satan va passare, serve confessarvi. Ahimè, dice il buono re, non tu possa morire per me ? Filastrocca originala : https://youtu.be/aqKjdSjNgRU

Corrections · 3

1

Il ♦buono♫BUON re Dagoberto
Aveva ♦un=UNA ♦granda=GRANDE sciabola di ferro.
Il grande St-Eloi +GLI dice (//a lui) : ♦Ô=OH il mio re, (♫ OH MIO RE)
♦(//La) ♫Vostra ♦m-Maestà ♦potrâ ferersi=POTRA' FERIRSI.
È vero, dice il ♦buono♫BUON re, dammi una sciabola ♦di bosco=DI LEGNO("de bois")

Il **buono♫BUON re Dagoberto
Si batteva **a torto attraverso=IN MODO SCONSIDERATO ("a tort et a travers").
Il grande St-Eloi ♦GLI dice (//a lui) : ♦Ô♫OH> il mio re, (...)
La vostra maestà ♦(♫ Vostra Maestà) si farà uccidere.
È vero, dice il ♦buono♫BUON re, mettiti ♦presto(♫SUBITO) davanti me.

Quando Dagoberto ♦morrì=MORì,
Il diavolo ♦piùttosto=IMMEDIATAMENTE ♦accorì=ACCORSE.
Il grande St-Eloi ♦GLI dice (//a lui ): Ô il mio re, (♫OH MIO RE)
SatanSATANA ♦va passare=SE NE ANDRA' (VIA), serve confessarvi. (♫FATEVI CONFESSARE// CONFESSATEVI)
Ahimè, dice il buono re, non ♦tu possa=POTRESTI morire ♦+TU per me ?

Filastrocca originala♦LE :
https://youtu.be/aqKjdSjNgRU

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today