Search from various English teachers...
Russia flagМария
Helfen Sie bitte, lesen Sie und bezeichen Sie die Fehler. Im Voraus Vielen Dank. Mein Arbeitstag. Ich stehe jeden Tag um 7 Uhr auf. Ich mache Morgengumnastik und schnell wasche mich. Dann esse ich das Fruhstuck. Gewonlich trinke ich eine Tasse Tee mit der Milch und esse belegte Brothen mit Wurst. Ich wohne weit von meinem der Arbeit und muss zur Arbeir mit dem Bus fahren. Um 9 Uhr geht es bei uns los. Ich arbeite in der Baufirma. Jeden Tag streichen wir an, wir kleben, wir basteln. Das Mittagessen fang in 12 Uhr an. Ich esse Mittag im Cafe, unweit von der Arbeit. Nachmittags arbeite ich noch bis 5 Uhr. Um 5 Uhr haben wir Feierabend, aber mein Arbeitstag ist noch nicht zu Ende. Um 6 Uhr gehe ich ins Institut. Ich bin Student an der Hochschule fur wirtschaft und Rechte. Nach dem Studium mochte ich Jurist werden. Um 9 Uhr gehen die Beschaftigungen im Institut auch mich zu Ende ich fahre nach Hause. Um 10 Uhr bin ich wieder zu Hause. Ich esse mein Abendbrot und ich arbeite wieder - ich bereite mich auf die Seminare vor, lese Fachliteratur. Um 12 Uhr gehe ich unter die Dusche, ich sehe den Fernsehe ein wenig und ich lege mich nieder. So vergeht mein Arbeitstag.

Corrections · 3

0

[Wenn Du auf Deiner Tastatur keine Umlaute hast, gilt ä=ae, ö=oe, ü=ue und ß=ss. Fehlende Umlaute sind der Einfachheit halber orange und nicht korrigiert]

Helfen Sie bitte, lesen Sie und bezeichen Sie die Fehler. Im Voraus Vielen Dank.
[Gerne doch]

Mein Arbeitstag.

Ich stehe jeden Tag um 7 Uhr auf. Ich mache Morgenguymnastik und schnell wasche mich schnell. Dann esse ich das Fruhstuck [oder: Dann frühstücke ich]. Gewohnlich trinke ich eine Tasse Tee mit der Milch und esse belegte Brothen mit Wurst [besser: ... und esse Wurstbrote]. Ich wohne weit von meinem der Arbeit und muss zur Arbeitr mit dem Bus fahren.
Um 9 Uhr geht es bei uns los. Ich arbeite in der einer Baufirma [Es ist (noch) keine bestimmte Firma, deshalb "einer"]. Jeden Tag streichen wir an, wir kleben, wir basteln [basteln = was jemand macht, der es nicht als Beruf tut. Wenn Arbeiter in einer Baufirma basteln, will niemand sie haben :-)] . Das Mittagessen fangt in um 12 Uhr an [besser: Die Mittagspause beginnt um 12 Uhr]. Ich esse Mittag im Cafe, unweit von der Arbeit. Nachmittags arbeite ich noch bis 5 Uhr.
Um 5 Uhr haben wir Feierabend, aber mein Arbeitstag ist noch nicht zu Ende. Um 6 Uhr gehe ich ins Institut. Ich bin Student an der Hochschule fur Wwirtschaft und Rechte. Nach dem Studium mochte ich Jurist werden.
Um 9 Uhr gehen die Beschaftigungen im Institut auch für mich zu Ende [besser: "... bin ich dann auch im Institut fertig"], und ich fahre nach Hause.
Um 10 Uhr bin ich wieder zu Hause. Ich esse mein Abendbrot und ich arbeite wieder - ich bereite mich auf die Seminare vor, lese Fachliteratur. [besser: "... vor und lese..." statt mit Komma "vor, lese"]
Um 12 Uhr gehe ich unter die Dusche, ich sehe den Fernsehe ein wenig Fernsehen, und ich lege mich nieder. ["sich niederlegen" ist zwar richtig, aber sehr altmodisch. Besser: "... und ich gehe ins Bett."] So vergeht mein Arbeitstag.

[Alles gut verständlich, aber manchmal sind die Ausdrücke nicht treffend. Mir hilft es dann oft, Wörter zweimal nachzuschlagen. Bei Dir also erst Russisch -> Deutsch, dann nochmal Deutsch -> Russisch. Dann kann man überprüfen, ob das Wort auch wirklich das bedeutet, was man denkt.]

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today