Könnte jemand bitte diese Sätze korrigieren?
Hallo, ich möchte zu meiner Gastfamilie eine Karte schreiben. Kann jemand bitte sie nachsehen? (* I'm still with them. And I prefer "Siezen", they are much older than me.)
************
Liebe Peter, Anna, und Laura,
Ich danke Ihnen dafür, dass ich für 17 monate bei Ihnen bleiben konnte. Ich habe meinen Aufenthalt in Deutshland wirklich genossen. Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie nach Japan kommen. (* They are definitely going to Japan in near future.)
Vielen Dank und aufwiedersehen!
*************
Vielen Dank für Ihre Hilfe!
Ako
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Könnte jemand bitte diese Sätze korrigieren?
Hallo, ich möchte zu meiner Gastfamilie eine Karte schreiben. Kann jemand bitte sie bitte nachsehen durchsehen/nachprüfen? (* I'm still with them. And I prefer "Siezen", they are much older than me.)************
Liebe Peter, Anna, und Laura,
Ich danke Ihnen dafür, dass ich (für) 17 monate Monate bei Ihnen bleiben wohnen konnte. Ich habe meinen Aufenthalt in Deutshland wirklich genossen. Bitte lassen Sie es mich wissen, wenn Sie nach Japan kommen. (* They are definitely going to Japan in near future.)
Vielen Dank und aufwiedersehen auf Wiedersehen!
*************
Vielen Dank für Ihre Hilfe!
Ako
0
Könnte jemand bitte diese Sätze korrigieren?
Hallo, ich möchte zu meiner Gastfamilie eine Karte schreiben. Kann Jemand bitte sie nachsehen? (* I'm still with them. And I prefer "Siezen", they are much older than me.)************
Liebe Peter, Anna, und Laura,
Ich danke Ihnen dafür, dass ich für 17 monate bei Ihnen bleiben konnte. Ich habe meinen Aufenthalt in Deutschland wirklich genossen. Bitte lassen Sie es mich wissen, wenn Sie nach Japan kommen. (* They are definitely going to Japan in near future.)
Vielen Dank und auf Wiedersehen!
*************
Vielen Dank für Ihre Hilfe!
Ako
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
