Search from various English teachers...
United States flagSusan
La mia famiglia La famiglia di mia madre è dalla Sicilia, e la famiglia di mio padre è dall'Abruzzo (Pescara). Sono terza generazione americana italiana. Ho viaggiato in Italia per la prima volta quest'estate. Amo italia! Vorrei trovare la famiglia di mia bisnonna, sa natto a Valguarnera in Sicilia (1886). Lei aveva sei sorelle, alorra penso di avere cugini lì.

Corrections · 6

1

La mia famiglia

La famiglia di mia madre viene/proviene dalla Sicilia, e la famiglia di mio padre viene/proviene dalla dall'Abruzzo (Pescara). Io [It takes the personal pronoun, 'cause "sono" is used both for first-person singular and third-person plural] sono di terzo terza ["terza" refers to "generazione" that is a female word] generazione americana italiana italo - americana. Ho viaggiato Sono stata in Italia per la prima volta questa quest'estate. Amo l'Italia!

Vorrei trovare la famiglia di della mia bisnonna, sa natto che è nata a Valguarnera in Sicilia (1886). Lei aveva sei sorelle, alorra e quindi penso di avere cugini dei lì.


Good job! Don't stop learning italian! I hope you'll find your relatives in Sicily :D
1

La mia famiglia

La famiglia di mia madre è della Sicilia e la famiglia di mio padre è dell'Abruzzo (Pescara). Sono di terza generazione italo-americana. Sono andata in Italia per la prima volta quest'estate. Amo l'Italia!

Vorrei trovare la famiglia della mia bisnonna, nata a Valguarnera in Sicilia (1886). Lei aveva sei sorelle, allora penso di avere dei cugini lì.
1

La mia famiglia

La famiglia di mia madre è dalla Sicilia  siciliana , mentre  e  la famiglia di mio padre è dall'Abruzzo abruzzese (Pescara). Sono di terza generazione americana italiana  italo-americana. Ho viaggiato  Sono stata in Italia per la prima volta quest'estate . Amo l'Italia!

Vorrei trovare la famiglia di mia  della mia bisnonna, sa natto  nacque a Valguarnera in Sicilia nel 1886; lei aveva sei sorelle, alorra penso di avere dei cugini lì.
1

La mia famiglia

La famiglia di mia madre è dalla della Sicilia, e la famiglia di mio padre è dell' Abruzzo (Pescara). Sono di terzo terza  generazione americana italiana. Ho viaggiato in Italia per la prima volta quest' estate. Amo l' Italia!

Vorrei trovare la  famiglia di della mia bisnonna, sa è nata  natto a Valguarnera in Sicilia (1886). Lei aveva sei sorelle, alorra allora penso di avere dei cugini lì.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today