Nu har jag besökt Sverige.
För en månad sedan kom jag tillbacka från Sverige. Jag stannade där för nästan tre veckor. Jag var i närheten av Göteborg och allihop berättade mig att de hade det mer fint på deras sidan an de som bor i Stockholm. Fästan kanske är de lite ensidig.
Jag körde på fel sidan av gatan ett par tider medan blir vande vid att kör på högern sidan. Jag besökt på alla av min flickväns familj och vänner, de allesamman gjorde mig känn välkommen. Även om kunde jag inte svenksa verkligen de var mycket impresserad av hör mig säger en enda mening. Så det var bra men när alla pratade kunde jag inte förstå ingensomhelst vilket gjorde mig ledsen men också att jag orkar om jag vill.
Jag lade märke till att allihop jag träffade var vänlig och utan fördöm. Jag hade alltid hört att de svenska folk var svåra att lära känna, men måste jag säga att jag håller inte med. Alla var intresserade när de lärde sig att jag var inte därifrån, vilket var självklart eftersom har jag hemskt svenska och en stark Australisk accent. Tar beakta att jag aldrig tala svenska i australien, tror jag att det skulle komma snabbt att lära sig svenska om jag bodde där. Det är viktigt uppgifter för mig för att jag tycker att jag ska flytta dit någon gång med flickvännen. Det är bara rätt att göra så aftersom hon har varit här i australien för över arton månader, och snart ska det bli min tur. Jag är nöjd med tänken nu att jag ha varit dit.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Nu har jag besökt Sverige.
För en månad sedan kom jag tillbacka från Sverige. Jag stannade där för i nästan tre veckor. Jag var i närheten av Göteborg och allihop allesammans berättade för mig att de hade det mer fint finare på deras sidan an sida än de som bor i Stockholm, Fästan fast kanske de är lite ensidiga.Jag körde på fel sidan av gatan vägen ett par tider gånger medan blir vande vid att kör på högern sidan innan jag vande mig vid att köra på höger sida. Jag besökte på alla av hela min flickväns familj och vänner, och de fick mig allesammans att känna mig välkommen. Även om kunde jag inte jag inte kunde svenska var de verkligen mycket imponerade av att höra mig säga en enda mening. Så det var bra men när alla pratade kunde jag inte förstå ingen något som helst vilket gjorde mig ledsen men också att jag orkar (eller kan?) om jag vill.
Jag lade märke till att allihop jag träffade var vänliga och fördomsfria. Jag har alltid fått höra att det svenska folket (eller lättare: svenskar) var svåra att lära känna, men måste jag säga att jag inte håller inte med. Alla var intresserade när de förstod att jag inte var därifrån, vilket var uppenbart eftersom jag har en hemsk svenska och stark Australisk accent. Tar man i beaktande att jag aldrig talar svenska i Australien, tror jag att det skulle gå snabbt att lära mig svenska om jag bodde där. Det är viktigt uppgifter för mig för att jag tror (–gör man om något abstrakt, tycker gör man om något konkret) att jag ska kommer att flytta dit någon gång med flickvännen. Det är inte mer än rätt att göra så eftersom hon har varit här i Australien för över arton månader, och snart ska det bli min tur. Jag är nöjd med tanken på att nu ha varit där.
0
Hej Eva,
Kursen låter bra. När jag borjade lärar mig svenska hittade jag en introduktion på svenska av Uppsala Universitet vilken var en podcast. Det var så klart och gjorde lär svenska mycket lätt på starten. Jag ska kolla på denna kurs, tack så mycket!
0
Jag rättar svenska åt en amerikan som skriver här på italki. Han gick en svenska-kurs på Uppsala universitet, och den verkar mycket bra, för hans svenska är verkligen också mycket bra. Du kan ju alltid kolla upp med universitetet vad det är för slags kurs. Gör det snart, om du ska anmäla dig till något för anmälningsperioden stänger 15-17 oktober, så är det varje höst, inför vårens kurser. På våren är det 15 april, inför höstkurserna.
0
Bra att du tränat upp att köra på höger sida nu. Jag läste i tidningen en gång att en engelsman körde ihjäl en hel familj i Skåne på grund av att han körde på fel sida i hög fart, det var på natten och lite trafik. Han glömde hur det var. Förr i tiden var det även svenskar som fick "återfall i vänstertrafik" (som brottet kallas i tv) för det var vänstertrafik fram till september år 1967. Men alla bilar var ändå gjorda för högertrafik (märkligt nog) så de passade bättre efter omläggningen till högertrafik. Idag ser man mest bilar från Posten som har ratten på höger sida, för att brevbäraren ska sitta nära brevlådorna och nå dem utan att kliva ur bilen.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
