なんでいつもこうなるの？？？
iTalkiというのは、ある言語を真面目に勉強している方からすると役に立つものなんですが、なにも学ばずに付き合う目的だけのある人も結構いますね。若い人を探している方もいます。それは怖いですね、、（＾＾；）まえにこのアプリで何度もこんな体験したので、そういう目的あるなら私と話しかけないでください。（笑）
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
なんでいつもこうなるの？？？
iTalkiというのは、ある言語を真面目に勉強している方からすると役に立つものなんですが、なにも学ばずに付き合う目的だけのある人も結構いますね。若い人を探している人方もいます。それは怖いですね、、（＾＾；）まえにこのアプリで何度もこんな体験をしたので、そういう目的があるなら私にと話しかけないでください。（笑）助詞を少し修正しました。「方」は間違いではないのですが、対象の相手に対して丁寧な表現です。今回の場合、不快な思いをしているわけですから、特に丁寧な表現をする必要はないと思います。
全体として、とても日本語が上手です。頑張ってください。
0
なんでいつもこうなるの(ですか)？？？
iTalkiというのは、言語を真面目に勉強している方に役に立つサイトであるべきはずなんですが、なにも学ばずに付き合う相手をさがす目的だけのために使っている人も結構いますね。若い人を探している人もいます。それは怖いですね、、（＾＾；）まえにこのサイトのアプリで何度もこんないやな体験しました。そういう目的でここにいる人は私に話しかけないでください。（笑）Great job! I made some suggestions to make your sentences sound more natural in Japanese. I hope this helps you. By the way, changing your photo to one without your face would be work in my opinion.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
