Corrections · 3
♦Diciannove e quarantacinque (19:45) (*6) ♦Sono stato male
♦per tutto il viaggo da Brisbane; ♦prima volta sull'aereo.
Mio marito sta aspettando ♦(vestito) in abiti civili.
♦(Ha) (*3) un altro nome ora. Tutte ♦quelle occhiate brucianti
♦Cancellate, tutte ♦quelle lettere rabbiose, bruciate.
E le mie ♦amiche derisorie – “Sacro maTRIMonio!” (♫ "TAGLIAmonio")
“♦Le tue ali sono state spuntate. Sarai Mamma Oca!”
♦Ci siamo abbracciati con ♦la bella felicità dei vecchi tempi
Al terminal desolato. Vedo la ♦città
♦perdersi (2) nella boscaglia, ♦St George è sull'orizzonte,
KEENS CURRY (♫ ??) sulla collina. Troviamo un bar.
“♦Il Pranzo è finito. ♦Il té del pomeriggio ♦non è ancora cominciato,”
♦la cameriera ♦quasi ci aggredisce e ci annusa. Lei sa che siamo ♦forestieri.
Sabato pomeriggio. Come ♦può la citta
stare ♦così in solitudine ? Una ♦Gastronomia chiusa
proclama ALIMENTI CONTINENTALI E ♫ DI ALTA QUALITA'
Quale contintente? Forse vuole dire ♦la terraferma.
♦Ho indosso gli abiti estivi. Un vento ♦ha l'odore (1) della ♦fredda
♦Verità ♦in quei alberi inglesi che ♦hanno provato a prendermi in giro
con ♦la loro ♫ falsa facciata sul manifesto di ♦un ufficio turistico.
♦Conosci il paese in cui i ♦cedri (4) ♦fioriscono?
♦io lo conosco. Esilio ♦è il nome con cui chiamo quella conoscenza.
♦Persino quando dico - Che Bello Che Piacevole
♦Perché sento che ♦una qualche presenza demoniaca
♦volteggia (5) ♦là dove troppo male ♦è stato fatto?
1) = it smells >> "it endows trees with truth"
2) = losing itself
3) = (he has ?) another name now
4) = citron is French for Lemon. If you translate "cedro" is not a mistake, but people could think to the "Cedar tree of Lebanon", therefore misundarstanding the correct place (besided we do not know exactly where: Sicily?)
5) = it twirls (it sounds more eerie)
6) or Millenovecentoquarantacinque (1945): it can be both, but I think it's the hour.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
