Search from various English teachers...
Spain flagSandra
Spanish Expression "a buenas horas, mangas verdes!" ..............A buenas horas, mangas verdes!!!.......... It's a Spanish expression, which is used to say that it's sooo late to do something.. to solve any problem or help to somebody. Example: 1- I was all morning cooking. My friend comes and said me "can I help you?", but I already finished to cook.. so I replied "a buenas horas, mangas verdes!" 2- There was a party in my town and I called my friend to invite come. She came so late that she arrived when the last song was sounding.. so when I look her, I said her "a buenas horas, mangas verdes!!"

Corrections · 2

1

Spanish Expression "a buenas horas, mangas verdes!"

..............A buenas horas, mangas verdes!!!..........

It's a Spanish expression, which is used to say that it's too late to do something.. to solve any problem or to help to somebody.

Examples:

1- I was cooking all morning  . My friend came and said to me "can I help you?", but I had already finished cooking.. so I replied "a buenas horas, mangas verdes!"

2- There was a party in my town and I called my friend to invite her to come. She came so late that she arrived when the last song was sounding.. so when I looked at her, I said her "a buenas horas, mangas verdes!!"

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today