包熊方舟 （中游记）

包熊方舟 （中游记）

1.先喝牛磺酸，再吃牛肉面

2.喝了牛磺酸，就吃牛肉面
在1和2中，先……再，……就……都有表达动作先后的意思，不过“……就……”含有先发生的动作是后来发生的动作的前提条件的意思。

例如，我做完作业就会出去玩。

在碗里飘脸，虎眼睛眨眼

碗里浮张脸，老虎眨眼睛

你用的“飘”字很有趣，但是我觉得“浮”更合适。虎眼睛眨眼中，眼睛眨眼重复了，我们这样说：老虎眨眼
只是玉兔映，观察月亮上
黄阴影转圈，是小龙姓李
蛇舌是两折，爱说好说歹
马上出马吗？骑快半人马
无代罪羔羊，驯善的羔羊

非代罪羔羊，只是驯善良

非的意思是“不是”。代罪羔羊也可以说成替罪羔羊，因为英文是just a....所以可以用只是来表达，我在“驯善”后面加了“良”是想跟前一句的“羊”押韵，读起来更好听。

 
得懂西游记，猴王看听说
用蟠桃磕打，蛇有些鸡脚
狗胆包天碰，狗拳的手法
蛇舌是猪尾，屁笑唱去西

十二个兽类在这张纸上舞蹈

十二铜兽在纸上跳舞

你的这句话完全没有错，参考你的配图（十二生肖铜兽）我用了“铜兽”二字，舞蹈用词没错，但是用跳舞会显得更生动，符合“they are dancing ”的意味

十二个星座在空间旋转（可能我们旋转，加油，加酒）

也许我们团团转，加加油，添点酒

你的句子没错误，但是根据你写的英文，我的修改会显得更生动和有画面感。加酒我们通常说成添酒。

Joël's ark (a journey to the center)

I don't remember the zodiac signs, hungry rats ate the book
First get a Taurine drink (red bull), then eat beef noodles
I see a face floating in the bowl, A tiger is blinking eyes
The moon (the jade rabbit) is reflecting, observe the moon
A Yellow shadow is circling around , a small dragon named Lee (as Bruce Lee chinese name)
A Snake tongue is two-fold, it loves to say good and bad things
I have to act immediately? Hop on a fast Centaur
I am no scapegoat, just a good tame lamb
You have to understand the Jourey to the West, yjr Monkey King sees, listens and speaks
Knock them out with a peach of the immortal garden, snakes use some (hidden) chicken feet
Audacious touch, dog boxing techniques
Snake tongue is now a pigtail, I fart, I laugh and I sing on my journey to West

Twelve beasts are dancing on this piece of paper
Twelve constellations in space are rotating (may be we rotate on ourselves, add some oil, add some wine)

C'est excellent!!! Vous avez bien le sens de l'humour!