Correo eletrónico en Correo eletrónico (El texto tiene algunas secciones en Inglés porque el destinatario nació en los Estados Unidos. En Portugués porque es mi idioma materno. Puede no tener en cuenta estas secciones. Y Español porque el destinatario está en Colombia. Es una broma.) ¿Cómo estás? Todavía me siento desanimada, pero estoy un poco mejor. Lo que no podemos solucionar tenemos que superar, ¿no es? Ainda não sei o que fazer sobre os arquivos que perdi. Um prejuízo grande! Mis fotos se han ido, pero los recuerdos permanecen. Va a estar bien. Estoy aprendiendo español, practicando mi inglés y ayudando a otros con el portugués, en el sitio "italki.com". Es un sitio muy bueno. Nosotros escribimos textos y hablantes nativos hacer la corrección. I'm practicing english with some people. One of them is a guy from Indianapolis. He's a very cool guy! I looked on google maps and "Ohh es tan cerca de lo mejor lugar de los Estados Unidos: ¡Wisconsin!" :) Lo he practicado español con un chico de "su" Colombia. Sí, español es muy hermoso. Ahora me gusta and I want to learn it. :) He leído los libros para niños que me diste. Me gustaron las historias. "Mamá, estoy bien" (So cute!) It's funny mix the languages :). In the end Portuguese, English and Spanish it's all the same thing. :P Yo estaba buscando canciones en español y la primeira yo escuché fue "Moscas en la casa" (Shakira) ¿te acuerdas? Nosotros bailamos esta canción en mi casa. Es una bela canción. Y como la película "I'm not there", es adecuada para nuestra situación. Es como me sinto ahora. Escucha la canción. Yo grabé para usted. No esta bueno, obviamente, pero es un regalo para ti. ;) Me gusta mucho tu forma de ver la vida, las cosas. Usted siente todos los sabores, colores, aromas. Siempre me gustó mucho, pero la gente siempre está demasiado ocupado para darse cuenta de estas cosas simples. Usted me trajo la levedad, la paz. Mi ciudad es la misma. Mis vacaciones han terminado, por lo que ahora es el trabajo, hostal, el yoga, la familia .. y en el medio de todo esto es en usted que yo pienso más, es tu que yo quería ver el final del día. Es tu que yo quería cerca de mi. También me gustaria estar viajando con usted. Te extraño más y más. Me gustaria escuchar tu voz. Usa Skype cuando puedes. Un besazo, Alessandra **Ahora solamente te escribo en español porque quiero practicar. Pero con ayuda de intercambio lingüístico en "italki".