Search from various English teachers...
Russia flagDari
El primer día de vacaciones. El viaje me pareció interminable. Empezando por autobus, metro y tren para llegar al aeropuerto, luego un vuelo de 3 horas y despues un taxi. Y además hicimos una parada en el super donde tardamos mñas que una hora para comprar todo lo necesrio). Por el camino pasamos por el pueblo Kotor para hacer una registración. Valia la pena ir allí porque esun pueblo muy antiguo, con casas de piedra bien preseradas. Está situado al de la montaña por cuya cuesta trepa el muro de una fortaleza. La mapa que compramos indica que los muros suben muy alto por esta montaña empinada y que en la cima hay un castillo. Me gustaría subir y ver todo esto con mis propios ojos, pero el calor aprietaba y además todos estabamos muy cansados por el viaje. Espero que tengamos tiempo y ganas para volver allí y ver todas maravillas de srte pueblo. Luego - el último parte de nuestro camino (el último pero muy largo porque la carretera va alrededor de todo el golfo que está muy largo y tiene muchas curvas). Estábamos un poco mareados cuando por fin llegamos a casa de nuestros amigos donde ibamos a alojarnos aquella semana. La vistas eran yan impresionantes que enseguida olvidamos del cansansio y hambre. Fuimos a bañarnos en la mar! Estoy sentando en la teraza saboreando cafe con hielo. La casa donde estamos es más grande que la que tenemos en la ciudad. Las vistas de las ventanas y terrazas me dejan boquiabierta, pues hay todo lo que me gusta: montañas y mar. El agua en el golfo es tan limpia com el cristal, mucho más limpia que la de los ríos de nuestra ciudad, pero el aire es igual de denso, apenas pudo respirar de calor. Solo el viento lleva alivio. Espero que me ecostumbre a este clima. El cielo estña despejado. Pensaba meter paraguas en la maleta, pero no creo que me haga falta.

Corrections · 2

1

El primer día de vacaciones.

El viaje me pareció interminable. Empezando por autobús, metro y tren para llegar al aeropuerto, luego un vuelo de 3 horas y después un taxi. Y además hicimos una parada en el súper donde tardamos más de una hora para comprar todo lo necesario). Por el camino pasamos por el pueblo Kotor para hacer una registración (this word does not exist in spanish ¿what are you trying to say?). Valió la pena ir allí porque es un pueblo muy antiguo, con casas de piedra bien preservadas . Está situado al pie de la montaña por cuya cuesta trepa el muro de una fortaleza. La El mapa que compramos indica que los muros suben muy alto por esa montaña empinada y que en la cima hay un castillo. Me gustaría subir y ver todo esto eso con mis propios ojos, pero el calor apretaba y además todos estábamos muy cansados por el viaje. Espero que tengamos tiempo y ganas para volver allí y ver todas maravillas de ese pueblo.
Luego, la última parte de nuestro camino ( la última pero muy larga porque la carretera va alrededor de todo el golfo que es muy largo y tiene muchas curvas). Estábamos un poco mareados cuando por fin llegamos a casa de nuestros amigos donde íbamos a alojarnos aquella semana. La vistas eran tan impresionantes que enseguida nos olvidamos del cansancio y el hambre. Fuimos a bañarnos en la el mar!

Estoy sentando en la terraza saboreando café con hielo. La casa donde estamos es más grande que la que tenemos en la ciudad. Las vistas de las ventanas y terrazas me dejaron boquiabierta, pues hay todo lo que me gusta: montañas y mar. El agua en el golfo es tan limpia como el cristal, mucho más limpia que la de los ríos de nuestra ciudad, pero el aire es igual de denso, apenas pude respirar de calor. Solo el viento lleva alivio. Espero que me acostumbre a este clima. El cielo está despejado. Pensaba meter paraguas en la maleta, pero no creo que me haga falta.


Muy buen español ¡sigue así!

1

El primer día de vacaciones.

El viaje me pareció interminable. Empezando por el autobús, el metro y el tren para llegar al aeropuerto, luego un vuelo de 3 horas y después un taxi. Y además hicimos una parada en el super donde tardamos mñas que una hora para comprar todo lo necesario). Por el camino pasamos por el pueblo Kotor para hacer una registración revisión . Valia la pena ir allí porque es un pueblo muy antiguo, con casas de piedra bien preservadas. Está situado al lado de la montaña por cuya cuesta trepa el muro de una fortaleza. La El mapa que compramos indica que los muros suben muy alto por esta montaña empinada y que en la cima hay un castillo. Me gustaría subir y ver todo esto con mis propios ojos, pero el calor aprietaba apretaba y además todos estábamos muy cansados por el viaje. Espero que tengamos tiempo y ganas para volver allí y ver todas las maravillas de srte este pueblo.
Luego -en la  el último ultima parte de nuestro camino (el último pero muy largo porque la carretera va iba alrededor de todo el golfo que está es muy largo y tiene muchas curvas). Estábamos un poco mareados cuando por fin llegamos a la casa de nuestros amigos donde íbamos a alojarnos aquella semana. La vistas eran yan impresionantes que enseguida nos olvidamos del cansancio y del hambre. Fuimos a bañarnos en la el mar!

Estoy sentando en la terraza saboreando un café con hielo. La casa donde estamos es más grande que la que tenemos en la ciudad. Las vistas desde las ventanas y de la terrazas me dejan boquiabierta, pues hay de  todo lo que me gusta: montañas y mar. El agua en el golfo es tan limpia como el cristal, mucho más limpia que la de los ríos de nuestra ciudad, pero el aire es igual de denso, apenas pudo pude respirar del calor. Solo el viento lleva alivio. Espero que me ecostumbre acostumbre a este clima. El cielo estña esta despejado. Pensaba meter paraguas en la maleta, pero no creo que me haga falta.


https://www.italki.com/teacher/3327505

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today