Search from various English teachers...
United States flagAnna
El Amor Con el correr de los años, mi amor por el mar y las estrellas ha creído. Me pregunto si otras personas pueden ver la belleza del mar y de las estrellas ígual como yo. He amado a alguien con todo mi corazón, con toda mi alma. Vivo una vida corriente, pero el mar y las estrellas la brilla y la convierte en algo mágico como un cuento de hadas. Ahora estoy en Hawaii, pero quiero ver a mi novio. La distancia parece grande entre nosotros y el tiempo es el opuesto de pasajero. No es a la vuelta de la esquina. Le extraño mucho, pero tengo mis amigos con quien puedo compartir mi vida. Mis padres y mi familia son amigos también y nosotros nos caemos bien. Quiero ser un buen amigo. Tengo una canción que se llama La Amistad, y me recuerdo que en las cosas que viven mis amigos, yo tambíen viviré. Eso me pone cómodo. Por ejemplo, mi amiga estuvo surfeando y a ver eso me daba mucha alegría. La mujer de que hablo es mi amiga mejor. Conocíamos cuando éramos niñas. Es simpática, soñador, y comprensiva. Es una buena amiga. La amistad es el recurso del mágico del mundo, creo. Quizás soy un soñador romántica, pero creo en el amor real. Conviene de formar relaciones entre personas porque esos son un parte del propósito para vivir. Entonces, me gustaría dar mi amistad a personas en Italki para que puedo ayudarles a aprender mi idioma mientras que hagamos amigos. Espero que haga muchos amigos interesantes y que puedo darles mi amor y amistad. Soy una soñador abierto, una trabajadora, una amiga, una novia, y una persona buscando mi vía. Creciendo en este mundo horrible y mágico al mismo tiempo, voy a vivir mi cuento de hadas con mi novio, mis amigos, y mi familia, buscando una final alegre todo el tiempo.

Corrections · 10

1

El Amor

Con el correr de los años, mi amor por el mar y las estrellas ha crecido. Me pregunto si otras personas pueden ver la belleza del mar y de las estrellas ígual como yo. He amado a alguien con todo mi corazón, con toda mi alma. Vivo una vida corriente, pero el mar y las estrellas la brilla [you could say: "la hacen brillar" as in "...the sea and the stars make life shine"] y la convierten en algo mágico, como un cuento de hadas. Ahora estoy en Hawaii, pero quiero ver a mi novio. La distancia parece grande entre nosotros y el tiempo es el opuesto de pasajero [maybe: "y el tiempo es opuesto a ser pasajero" as in "and time is opposed to being flitting". No esta a la vuelta de la esquina. Lo extraño mucho [be specific; do you miss the time or your boyfriend?], pero tengo mis amigos con quienes puedo compartir mi vida. Mis padres y mi familia son amigos también y nosotros nos caemos bien. Quiero ser una buena amiga. Tengo una canción que se llama La Amistad, y me recuerda que en las cosas que viven mis amigos, yo tambíen viviré. Eso me hace sentir bien. Por ejemplo, mi amiga estuvo surfeando y al ver eso me daba mucha alegría. La mujer de que hablo es mi amiga mejor amiga [adjective before noun]. Nos conocíamos desde cuando éramos niñas. Es simpática, soñadora, y comprensiva. Es una buena amiga. La amistad es el recurso del mágico del mundo, creo.[better: "Creo que la amistad es el recurso magico del mundo] Quizás soy una soñadora romántica, pero creo en el amor real. Conviene de formar relaciones entre personas porque esos esa es son una parte [one part=singular] del propósito para [better: "de"; as in "that is part of the purpose of living"] vivir. Entonces, me gustaría dar mi amistad a personas en Italki para que pueda ayudarles a aprender mi idioma mientras que haga [you are still writing in the first person; you are writing about you= "yo haga amigos"] amigos. Espero que haga muchos amigos interesantes y que pueda darles mi amor y amistad. Soy una soñadora abierta, una trabajadora, una amiga, una novia, y una persona buscando mi vía [better: "camino"; it is more poetic]. Creciendo en este mundo horrible y mágico al mismo tiempo, voy a vivir mi cuento de hadas con mi novio, mis amigos, y mi familia, buscando una final alegre [better: "feliz"] todo el tiempo.

Wise words, Anita.  At your young age you have figured out that life is all about investing in the long lasting imprint one effects on others and not in the accumulation of wealth.  Good for you!  Mis mejores deseos.




0

El Amor

Con el correr paso de los años, mi amor por el mar y las estrellas ha creído. Me pregunto si otras personas pueden ver la belleza del mar y de las estrellas igual como que yo. He amado a alguien con todo mi corazón, con toda mi alma. Vivo una vida corriente, pero el mar y las estrellas la hacen brillar y la convierten en algo mágico como un cuento de hadas. Ahora estoy en Hawaii, pero quiero ver a mi novio. La distancia parece grande entre nosotros y el tiempo es el opuesto de pasajero (esto no lo entiendo). No esta a la vuelta de la esquina. Le extraño mucho, pero tengo a mis amigos con quien puedo compartir mi vida. Mis padres y mi familia son amigos también y nosotros nos caemos bien. Quiero ser una buena amiga. Tengo una canción que se llama La Amistad, y me recuerda que en las cosas que viven mis amigos, yo tambíen viviré. Eso me pone cómodo me hace sentir bien (me tranquiliza). Por ejemplo, mi amiga estuvo surfeando y al ver eso me daba mucha alegría. La mujer de la que hablo es mi mejor amiga mejor. Nos conocíamos cuando éramos niñas. Es simpática, soñadora, y comprensiva. Es una buena amiga. La amistad es el recurso del mágico del mundo, creo. Quizás soy una soñadora romántica, pero creo en el amor real. Conviene de formar relaciones entre personas porque esos son un es parte del propósito para de vivir. Entonces, me gustaría dar mi amistad a personas en Italki para que puedo y poder ayudarles a aprender mi idioma mientras que hagamos nos hacemos amigos. Espero que haga hacer muchos amigos interesantes y que puedo darles mi amor y amistad. Soy una soñadora abierta, una trabajadora, una amiga, una novia, y una persona buscando mi vía camino. Creciendo en este mundo horrible y mágico al mismo tiempo, voy a vivir mi cuento de hadas con mi novio, mis amigos, y mi familia, buscando una final alegre todo el tiempo.
0

El Amor

Con el correr de los años, mi amor por el mar y las estrellas ha crecido. Me pregunto si otras personas pueden ver la belleza del mar y de las estrellas al igual que yo. He amado a alguien con todo mi corazón, con toda mi alma. Vivo una vida corriente, pero el mar y las estrellas brillan y los convierten en algo mágico , como un cuento de hadas. Ahora estoy en Hawaii, pero quiero ver a mi novio. La distancia parece grande entre nosotros y el tiempo es el opuesto de pasajero (not sure about what you meant by pasajero  :() . No está a la vuelta de la esquina. Le extraño mucho, pero tengo mis amigos con quien puedo compartir mi vida. Mis padres y mi familia son amigos también y nosotros nos caemos bien. Quiero ser una buena amiga. Tengo una canción que se llama La Amistad, y me recuerdo que en las cosas que viven mis amigos, yo tambíen viviré. Eso me da comodidad. Por ejemplo, mi amiga estuvo surfeando y  ver eso me daba mucha alegría. La mujer de la que hablo es mi mejor amiga.Nos conocímos cuando éramos niñas. Es simpática, soñadora, y comprensiva. Es una buena amiga. La amistad es el recurso mágico del mundo, creo. Quizás soy una soñadora romántica, pero creo en el amor real. Conviene  formar relaciones entre personas porque ellos son una parte del propósito de vivir. Entonces, me gustaría dar mi amistad a personas en Italki para  poder ayudarles a aprender mi idioma mientras hago amigos. Espero hacer muchos amigos interesantes y poder  darles mi amor y amistad. Soy una soñadora abierta, una trabajadora, una amiga, una novia, y una persona buscando mi camino. Creciendo en este mundo horrible y mágico al mismo tiempo, voy a vivir mi cuento de hadas con mi novio, mis amigos, y mi familia, buscando una final alegre todo el tiempo.
0

El Amor

Con el correr paso de los años, mi amor por el mar y las estrellas ha creídocrecido. Me pregunto si otras personas pueden ver la belleza del mar y de las estrellas ígual como yo. He amado a alguien con todo mi corazón, con toda mi alma. Vivo una vida corriente, pero el mar y las estrellas la hacen brillar y la convierten en algo mágico como un cuento de hadas. Ahora estoy en Hawaii, pero quiero ver a mi novio. La distancia parece grande entre nosotros y el tiempo es el opuesto de pasajero. No esta a la vuelta de la esquina. Le extraño mucho, pero tengo mis amigos con quien puedo compartir mi vida. Mis padres y mi familia son amigos también y nosotros nos caemos bien. Quiero ser un buen amigo. Tengo una canción que se llama La Amistad, y me recuerda que en las cosas que viven mis amigos, yo tambíen viviré. Eso me pone cómodo hace sentir bien. Por ejemplo, mi amiga estuvo surfeando y a ver eso me daba mucha alegría. La mujer de que hablo es mi mejor amiga mejor. Nos conocemos desde que Conocíamos cuando éramos niñas. Es simpática, soñadora, y comprensiva. Es una buena amiga. La amistad es el recurso del mágico del mundode la magia del mundo, creo. Quizás soy una soñadora romántica, pero creo en el amor real. Conviene de formar relaciones entre personas porque esos son un parte del propósito para vivir. Entonces, me gustaría dar mi amistad a personas en Italki para que puedo ayudarles a aprender mi idioma mientras que hagamos amigos. Espero que haga muchos amigos interesantes y que puedo darles mi amor y amistad. Soy una soñadora abierta, una trabajadora, una amiga, una novia, y una persona buscando mi vía. Creciendo en este mundo horrible y mágico al mismo tiempo, voy a vivir mi cuento de hadas con mi novio, mis amigos, y mi familia, buscando una final alegre todo el tiempo.
0
Muy bien Anna esta muy bien eso de que seas una soñadora, veo que te expresas bien, tienes unos pocos errores que poco a poco irás mejorando. Si realmente quieres hablar español céntrate en escucharlo y leerlo diariamente busca información de tu interés y repite los mismos audios y lecturas por varios días veras como tu mente aprende las palabras, las estructuras correctas, la forma de hablarlo y pronunciarlo fácilmente. Nuestra mente aprende mediante la repetición. Un saludo.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today