Search from various English teachers...
Russia flagMaria
Cartas Nós não mais escrevemos umas cartas longas para nossos amigos. A última carta longa eu recebi é do meu avô há dez anos. Até online nós só enviamos uns curtos "tudo bem?" Sem descrição detalhada nem estilo peculiar. É lástima! Só temos uma saída: escrever bem postais dos viagens:)

Corrections · 5

3

PT-PT

 

Cartas

(Nós) não mais escrevemos umas mais cartas longas para os nossos amigos. A última carta longa que (eu) recebi é foi do meu avô há dez anos. Até online (nós) só enviamos uns curtos "tudo bem?" Sem descrição detalhada nem estilo peculiar. É lástima pena! Só temos uma saída: escrever bem postais dos de viagens:)

 

 

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

1

Cartas

Nós não mais escrevemos mais umas cartas longas para nossos amigos. A última carta longa que eu recebi é do meu avô há dez anos. Até online nós só enviamos uns curtos "tudo bem?" Sem descrição detalhada nem estilo peculiar. É lástima! Só temos uma saída: escrever bem postais dos das viagens:)


Comentario:

Novamente, muito pouco que tive que corrigir/sugerir. Muito bem escrito (nivel bem avancado). Parabens! 

0

Cartas

Nós não mais escrevemos mais umas cartas longas para nossos amigos. A última carta longa que eu recebi é do meu avô há dez anos. Até online nós só enviamos uns textos curtos "tudo bem?" Sem descrição detalhada nem estilo peculiar. É lástima! Só temos uma saída: escrever bem postais dos de viagens :)


OBS: Nós devemos escrever "cadernos" curtos para facilitar a correção ;) 

0

Cartas

Nós não escrevemos  mais cartas longas para nossos amigos. A última carta longa que recebi  foi do meu avô há dez anos. Até online enviamos somente curtos "tudo bem?" Sem descrição detalhada nem estilo peculiar.  É lástimavel! Só temos uma saída: escrever  postais das viagens:)
0

Cartas

Nós não escrevemos mais umas cartas longas para nossos amigos. A última carta longa que eu recebi foi a do meu avô há dez anos. Até online nós só enviamos frases curtas como "tudo bem?", Sem descrição detalhada nem estilo peculiar. É lastimável! Só temos uma saída: escrever bem postais de viagens:)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today