Search from various English teachers...
United States flagCarrie Newsom
Lettre à une amie - Corrigez-moi svp. Bonjour tout le monde. Je practice avec un lettre amicale à une amie. Salut Sarah! Ça va? Je tu écris pour donné des nouvelles. Paul et moi avons déménagé de Morzine à Lyon au debut mai. Nous aimons bien Lyon. C’est une ville très jolie avec beaucoup de choses à faire. La semaine dernière j’étais à Aix-en-Provence avec une amie. Nous avons passé un très agréable semaine là-bas. La première nuit de nos vacances nous sommes allé à un hôtel qui avait une soirée de jazz. C’était un hôtel de cinq étoiles…. très chic. Depuis mon retour je suis très occupé en étudiant pour mon examen de français. Pour aller à l’université en France il faut que je réussisse un examen très difficile pour éprouver mon niveau de français. Alors, j’étudie français chaque jour pendant trois ou quatre heures. L'été à Lyon est magnifique avec beaucoup de spectacles, concerts, films, et autres activités. Il y a une programme s’appelle “Tout Le Monde Dehors” qui fait les activités dehors. De plus, ils sont tous gratuits! Cette semaine je vais aller au concert au Parc Tête d’Or. Je crois que tu aimerais bien Lyon. Veux-tu me rendre visite en octobre pour passer tes vacances? J’ai une semaine de vacance de 12 octobre à 24 octobre. Nous avons une chambre disponible pour les visiteurs si tu veux rester chez nous. Dites-moi quand tu sais si tu peux venir ou pas! Je t’embrasse,

Corrections · 2

1

Salut Sarah!


Ça va? Je t'écris pour te donner des nouvelles. Paul et moi avons déménagé de Morzine à Lyon au ("au" est correct, mais on peut le supprimer) début mai. Nous aimons bien Lyon. C’est une très jolie ville où il y a beaucoup de choses à faire.

La semaine dernière j’étais à Aix-en-Provence avec une amie. Nous avons passé une très agréable semaine là-bas. La première nuit de nos vacances nous sommes allées assister à une soirée de jazz (qui était organisée) dans un hôtel cinq étoiles… c'était très chic !

Depuis mon retour je suis très occupée à étudier pour mon examen de français. Pour aller à l’université en France, il faut que je réussisse un examen très difficile pour évaluer mon niveau en français. Alors, j’étudie le français chaque jour pendant trois ou quatre heures.

L'été à Lyon est magnifique avec beaucoup de spectacles, concerts, films, et autres activités. Il y a un programme appelé “Tout Le Monde Dehors” qui organise des activités à l'extérieur. De plus, elles (les activités du programme)  sont toutes gratuites! Cette semaine je vais aller au concert au Parc de la Tête d’Or.

Je crois que tu aimerais bien Lyon. Veux-tu me rendre visite en octobre pendant tes vacances? J’ai une semaine de vacances du 12 au 24 octobre. Nous avons une chambre disponible pour les visiteurs (ce n'est pas incorrect, mais c'est plus simple de dire "Nous avons une chambre d'amis" ) si tu veux loger chez nous. Dis-moi quand tu sauras si tu peux venir ou pas!

Je t’embrasse,

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today