Moje čeština
Studuju češtinu jako hlavni obor v Koreji. Vybrala jsem si ji, jelikož jsem chtěla studovat nějaký exotický jayzk. Ale bohužel jsem si tehdy vůbec neuvědomila, že bude ona takhle těšká. Ona je prostě uplně jiný jazyk než korejština. Do kdy, než jsem přijela do Česka, bylo všechno v pohodě, protožě mi v Koreji nic nebylo za problem ve studiu. Ale ta skutečná čeština byla fakt těšká. Prvni semestr jsem se ji učila v Oloumoci, a ten kruz tam byla makačka.... Často jsem vahala, jestli se ji už musím vzdát, jelikož už neproduktuju žádný výkon. Ale jsem jen tak tak pokračovala, a před několika měsíců jsem získala B2 z češtiny : nejvyšší úroven češtiny je C1, a mají A0, A1, A2, B1, B2, C1. Ale stále jsem si neuvědomila, jak se zlepšila má čeština. Byla jsem na sebe zklamaná.... A den, kdy se vratím domů, přicházel. Sbalia jsem si všechny učebnice, čím jsem se dosud učila češtinu, abych ty mohla ještě jedno studovat v Koreji. Byla jsem najedno zvědavá, co jsem se učila, kdýž jsem sem poprvé přijela. Chvílku jsem pročetla ty učebnice a pak jsem si konečně uvědomila.....
Že ty učebnice jsou už mnohem lehké než moje schopnost češtiny, a proto ty můžu vyhodit do koše!!!!!!!!
Jsem ráda, že jsem se zlepšila, ale stale budu pokračovat učení. (:
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Moje čeština
Studuju češtinu jako hlavni obor v Koreji. Vybrala jsem si ji, jelikož jsem chtěla studovat nějaký exotický jazyk. Ale bohužel jsem si tehdy vůbec neuvědomila, že bude ona takhle těžká. Ona Je to prostě úplně jiný jazyk než korejština. Dokud jsem nepřijela do Česka, bylo všechno v pohodě, protože mi v Koreji nic při studiu nedělalo problém nic nebylo za problem ve studiu. Ale ta skutečná čeština byla fakt těžká. První semestr jsem se ji učila v Olomouci, a ten kurz tam byla makačka... Často jsem váhala, jestli se jí už nemám vzdát, jelikož už neproduktuju žádný výkon*. Ale pokračovala jsem dál, a před několika měsíci jsem získala B2 z češtiny: nejvyšší úroveň češtiny je C1**, a mají A0, A1, A2, B1, B2, C1. Ale stále jsem si neuvědomila, jak se má čeština zlepšila má čeština. Byla jsem ze sebe zklamaná.... A den, kdy jsem se měla vrátit domů, přicházel. Sbalila jsem si všechny učebnice, ze kterých jsem se dosud učila češtinu, abych je mohla znovu studovat v Koreji. Byla jsem najednou zvědavá, co jsem se učila, když jsem sem poprvé přijela. Chvilku jsem pročetla ty učebnice a pak jsem si konečně uvědomila...Že ty učebnice jsou už mnohem lehké než moje schopnost češtiny***, a proto je můžu vyhodit do koše!!!!!!!!
Jsem ráda, že jsem se zlepšila, ale stále budu pokračovat učení. (:
* "Neprodukuju žádný výkon" zní trochu divně, ale chápu, co jsi tím chtěla říct. Možná by bylo lepší třeba "už se nejsem schopná zlepšovat" nebo "už nedokážu postupovat dál". Myslela jsi to takhle?
** Nejvyšší úroveň je C2, to je úroveň. která se v podstatě blíží rodilému mluvčímu. :)
*** "jsou pro mě moc lehké" nebo "jsou pro nižší úroveň, než na jaké jsem já"...
Hezky, jen pokračuj, napsala jsi to pěkně! :) Já jsem v Olomouci nikdy nebyla, ale chtěla bych se tam podívat, jak se ti tam líbilo?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
